English Audio Request

<At the Mountain house>
Aug 06th 2010 01:16

(One of my friends） built a house on a mountain ridge.
He （told me ）that he would let me go there to take a rest for a few days,because that house is empty during the weekdays.
So I （decided to go to）
there and stay one night, and simply packed up and departed for 영종도 with my husband.
In the beginning, I got lost road, but we found that it finally.
We crossed some green ridges between rice fields, climbed the mountain ridge, and finally I could find found a small yellow house.

（There are just 2 houses there）, so it was very very calm and peaceful, as it looks like it renounced the world and became a Taoist hermit feeling?
And beside that, between/or (through) some pine trees there was a small path, and（beyond that pine tree path）, I could see salt ponds of the seaside.

When I slowly (took a walk) (following down) that pathway,...and some working farmers, and then I finally arrived at the salt ponds.

In front of the house, there's an old and big pine tree, and there was also a swing hung up by some rope.

Of course I tried playing with that swings, and sure it was so fun!That time on the Mountian was good for me.
===========================

* toki420,Thank`s your correction, you!

*=<사전(dictionary):예문(example sentence)>--
You packed a duffelbag? 짐을 쌌다고?
pack the children off to camp 아이들을 캠프로 (짐을 싸서) 보내 버리다.
So you packin' up her room for her? 누나 때문에 짐 싸는 거야?
All right, I gotta go pack. 그럼 난 짐 싸야겠소
The hard part's changing gears. 짐 싸는 게 힘들어서 그렇지

I got some packing to do. 난 짐 싸러 가야겠어
Um, they're upstairs getting ready. 위층에서 짐 싸고 있어요
I'll pack my things and leaving 짐 싸서 떠나겠어요
All right. I'll pack the car. 알았어, 차에 짐 쌀게
I can help you pack up her stuff. 짐 싸는 것 도와 드릴게요

Help me pack, will you? 짐 싸는 거나 도와줘
I'll even help you pack. (내가 짐 싸는 것도 도와줄게요
So, we all packed and ready to go? 그럼, 짐 싸서 갈 준비 된 거야?
Have you packed (up)? 짐을 다 쌌느냐?
Packing is pretty much done. 짐도 거의 다 쌌어요
----------------------
“Are we lost?” - “I’m afraid so.” 우리는 길을 잃었습니까? 아무래도 그런 것 같습니다.
We quailed at the thought of getting lost in the forest.
숲 속에서 길을 잃을 지도 모른다는 생각에 풀이 죽었다.
I lost my way and, what was worse, it began to rain. 길을 잃었는데 거기에다 비마저 오기 시작했다
be misled by a map 지도를 의지하다가 길을 잃다
Sstick with me, and you will not get lost. 내 곁에 꼭 붙어 있어, 그러면 길을 잃지 않을 거야.

It’s fascinating that migratory birds never get lost. 철새가 결코 길을 잃지 않는 것은 놀라운 일이다.
Yeah, she's good. She's just lost. (네, 길을 잃었을 뿐이에요
The puppy has strayed off from the kennel. 강아지가 개집에서 나가 길을 잃었다.
We're lost out here. 우린 길을 잃었고
lose oneself in a wood 숲속에서 길을 잃다

I was just, uh, I got lost.그냥, 길을 잃었어요
He wandered from the course in the mountain. 그는 산 속에서 길을 잃었다.
Excuse me. I'm lost. 실례지만, 길을 잃었는데요.
I am lost. Would you help me? 길을 잃었습니다. 도와주시겠습니까?
I've been lost without you. 당신이 없어서 길을 잃었어요

When I was out there lost, 거기서 길을 잃었을 때
“Are we lost?” ─ “Could be.” 길을 잃은 것일까? ─ 그럴지도 몰라.
Oh, this is great. We’re lost.우린 길을 잃은거야

--------<In Korean>-------------
한 친구가 산등성이에 작은 집 한채를 지었습니다. 친구가 내게 말하기를, 주중에는 빈 집으로 있으니 며칠 편히 쉬라고 권했습니다.

그래서 지난주에는 그곳에서 하룻밤을 지내기로 하고, 남편과 간단히 물건을 챙겨서 영종도로 출발했답니다.

처음에는 길을 잃었으나 다시 차근차근 찾아 마침내 찾을 수 있었습니다.

푸른 논둑길 사이를 지나고, 작은 산 등성이로 올라 가니, 마침내 노란 집 한채를 발견했습니다.

그곳에는 단 2집밖에 없어서 정말 한가하고 좋았어요. 마치 속세를 벗어 난 도사가 된 듯한 느낌?
게다가 작은 집 앞 소나무 사이로 작은 길이 있었습니다.

그 소나무 오솔길 사이로 저 멀리 해변의 염전이 보였습니다.
그 작을 길을 따라 천천히 내려 가니 작은 포도밭, 감나무밭, 일하는 농부가 보이고, 마지막에 염전에 닿았습니다.

그리고 집 앞에는 늙은 소나무가 있었는데 그 소나무 가지에는 밧줄로 그네가 매여져 있었습니다.
나는 그 그네를 보자마자 타보고 싶었는데, 물론 재미있었지요.
산에서의 하루는 참 좋았습니다.