English Audio Request

Jul 29th 2010 22:08 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Friend from Yantai China-(English*한글)

Hello eveyone! how was your day?
It`s already late/dark (out).<It`s already late here, dark night.>
(In English, you don`t say 'deep night?' ,right? ^^; Haha , ^^; Haha, but in Korean we say "깊은 밤입니다." )
* It can be used, but it's kind of poetic
Yesterday I didn`t/couldn`t write a journal entry, because I was very tired due to writing three entries in Chinese at the same time.
So this time I will write an entry in English about my friend from China.
I have a friend who came from Yantai in China a few days ago, but she is not a Chinese, she is a Korean.
She has been living in YanTai for a long time, and I went to her house 4~5 times already.
Umm.... probably she has been living there almost 10 years?<She has probably been living there almost 10 years?>
Wa.... haaa..... Time is flying! really fast!
It` s too fast for me to catch.? Can you catch it?
By the way, during the summer vocation she came to Seoul with her son.
Tomorrow I will meet her and another friend..
In fact she (the friend from Yantai) and the other friend are my university friends.
<In fact I met both those friends at university.>
Just a moment ago, we talked on the phone and decided to go to the movies.
we will watch that movie ‘인셉션Inception’'.
As soon as I finish my class, I will go to the movie theater near her house.
<As soon as finish my class, I will go to the movie theater that's near her house.>
bye~ good night!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
여러분 모두 안녕하세요?오늘은 어땠어요?
벌써 늦은/어두운 밤입니다.
어제는 중국어 일기를 동시에 세 편이나 쓰느라 너무 피곤하여, 영어 일기를 쓰지 못했습니다.
그래서 오늘은 중국 옌타이에서 온 친구에 대해서 영어로 일기를 써 보겠습니다.
몇일전 중국 옌타이에서 온 친구가 있습니다. 그러나 그녀는 중국인이 아니고 한국인입니다.
그녀는 벌써 오래전부터 옌타이에 살았습니다. 그리고 나는 4~5번은 그 친구 엔타이 집에 가 본적이 있습니다.
음.....아마....거기에서 산지 거의 한 10년은 되어 가는 듯 합니다.
와....아........시간이 정말 빠르네요!내가 잡기에는 너무빠릅니다!
하하!!
여러분은 잡을 수 있으세요?
그건 그렇고, 여름방학이라 친구는 아들과 한국에 다니러 왔습니다.
내일은 그 친구와 또 다른 한 친구를 함께 만날 겁니다.
사실 그 두 친구는 나의 대학 동기입니다.
조금전에 나는 친구와 통화를 해서 내일 영화를 보러 가기로 했습니다. 영화‘인셉션Inception’' 을 보기로 했습니다.

내일 수업이 끝나는 대로 내가 그 친구 집 근처 극장으로 가기로 했습니다.
안녕히 주무세요!
=================================
Thank you, Jon ,minicat,and robg!
Thanks for you correct. ~♪~

***Thank you for your recordinf.^^***

my learning language site. ↓ (^__^)you can come to read ^^
http://lang-8.com/117072/journals/570498