Thanks for reading my journal. If you have time, please recording it. ~★Thank you very much!~★
--<I came Mom`s house ,today.>------
Jul 24th 2010 22:15
Today is Saturday.(※I usually confuse 'today' with 'thisday'.)
I came to my parent`s house with my husband, and of course my Betty and Zaang-a.
I`t `s a long time./It's been a long time./It's been a really long time.
By chance, my mom`s friends also came to my mom`s house.
so I thought it would be a good idea for us to go out and take a walk.
(us?yes, Betty ,ZZang-a, me, my mom and my mom`s freinds^^ Haaha~♪)
So and then after?/So what happened next?
I went out...slowly slowly ..took walking, and found a cafe.
Wow...it`s a lucky day for me, that I could find that cafe.
To tell the truth I had went to there before, but today I found that cafe had changed a little, of course it changed for the better.....
It seemed there were many more collections than before.
I t seems that cafe owner/ (host?) is a collector.
It seems that cafe owner is a collector, may be..?
Fortunately, I enjoyed a nice time at there, enjoyed his/her collections, and read his/her books.(the book of african trip).
Betty and Zzang-a?Haha...
they had to wait at that front of door.
they had to wait outside the front door.
and so many guests/(customer?) would like to talk with them(betty and Zaang-a).
hahaha~~BettyZZang-a?
anytime, anywhere they enjoy popularity ~^____^)))
※pleas help me correct my mistakes.
I guess there must be too many mistakes in this entry.
Thanks for reading!
※today`s picturse/thistime pictures?
===================================
http://image.lang-8.com/w0_h0/c4ec5a21e4f1f862c0aaaf0d102a72845d776f1c.JPG
http://image.lang-8.com/w0_h0/adeacc76dc256be003d79d6ba1bc45648b1efeff.JPG
http://image.lang-8.com/w0_h0/fb8581de49d8065cc33aac759fa8cbca0e4a203f.JPG
===================================
(오늘 엄마집에/친정에 왔어요.)
오늘은 토요일입니다.(저는 보통 '오늘'과 '지금'이 헷갈려요/혼동되요.))
오늘 나는 남편과 친정에 왔어요, 물론 베티와 짱아도 데려 왔지요..정말 오랫만에 왔어요.
그런데 우연히 오늘 엄마 친구분들도 오셨어요,.
그래서 나는 베티와 짱아를 데리고 산책을 나가는게 우리들에게 좋을것 같았어요.
(우리요?아~네~~^.^!!베티/짱아/ 나/엄마/엄마친구분들께~~ 하하~~♪)
그래서 그 다음에요?
밖으로 나와서 ..천천히 천천히 걸었어요.....그리고....까페 하나를 발견했습니다.
와~~~정말 운 좋은 날이예요!그 까페를 발견하다니.....
사실대로 말하자면, 그 까페에 전에도 간 적이 있었지요.그런데 오늘은 그 까페가 약간 바뀌었더군요.
물론 더 멋있어졌어요.
전보다 수집품이 더 많아졌더군요.
그 까페 주인이 수집가 같았어요,아~마~도~?
와~~운좋게도 나는 거기에서 아주 좋은 시간을 보냈어요.
그녀 /그의 수집품을 감상하고 까페의 책(아프리카 여행 책)도 읽었어요.
베티와 짱아는요?하하...까페 문 앞에 앉아 있었어요.
그리고 많은 손님들이 베티짱아와 얘기 나누기를 원했답니다..하핳..언제나 인기있는 베티짱아!
http://lang-8.com/117072/journals/565472/I-came-Mom%60s-house-%2Ctoday-%28%EC%98%A4%EB%8A%98-%EC%97%84%EB%A7%88%EC%A7%91%EC%97%90-%EC%B9%9C%EC%A0%95%EC%97%90-%EC%99%94%EC%96%B4%EC%9A%94-%29
(맨리씨~, 제 일기를 수정해 주셔서 감사합니다~!)
Thank you ^^Manely!