< A Cute Big Body Boy> 2014.2.11
"This is a picture of a young man watching an ice skating competition from the Olympics on his phone on the subway. He was sitting on my left side. He was wearing a suit and shoes and had short hair and an athletic build. (= the build of an athlete .)
He was bending his big body forward and was watching the ice skating competition on his smart phone.
That time I found so fun view. He was holding the phone with his left hand and was repeatedly gripping and releasing his right hand. He clenched his fist so tight that I could see he was extremely excited by the ice skating competition.
It was so funny to me, and it made me think he looked like a big, cute boy.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
138
Words
/
1 Recordings
/
2 Comments
|
Recordings
-
<덩치 큰 귀여운 소년 > < A Cute Big Body Boy> 2014.2.11 ( recorded by
AmyRodulfo
),
British
Download
Unlock
Corrected Textmore↓< A Cute Big Boy> 2014.2.11
"This is a picture of a young man watching an ice skating competition from the Olympics on his phone on the subway. He was sitting on my left. He was wearing a suit and shoes and had short hair and an athletic build. (= the build of an athlete .)
He was bending his big body forward and was watching the ice skating competition on his smart phone.
At the time, I found it such a fun sight. He was holding the phone with his left hand and was repeatedly gripping and releasing his right hand. He clenched his fist so tight that I could see he was extremely excited by the ice skating competition.
It was so funny to me, and it made me think he looked like a big, cute boy.
Comments
이것은 지하철에서 올림픽 빙상경기를 보고 있는 한 젊은이의 모습입니다.
그 남자는 제 왼쪽에 앉아있습니다.
그는 양복에 구두를 신었고, 머리는 짧게 깍았으며 운동선수 같은 체격이었습니다.
커다란 몸을 앞으로 기울인 채 핸드폰으로 올림픽 빙상경기를 보고 있었습니다.
그런데 그때 재미있는 모습을 보게 되었습니다.
그가 왼손으로 핸드폰을 잡고, 오늘손을 연신 주먹을 쥐었다 폈다를 반복하는 것이었습니다.
그는 주먹을 불끈 쥐어 올림픽 빙상 경기때문에 엄청나게 흥분한 것임을 느낄 수 있었습니다.
그런 모습이 내겐 너무 재미있었습니다.
마치 덩치가 커다란 귀여운 소년을보고 있는 듯했습니다.
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
《身材高大且年的可爱的男孩儿》2014.2.22
他是在地铁里观看冬季奥运会[àoyùnhuì]冰上比赛[bǐsài]的一个年轻男生。 他坐在我的左边。
他穿着西服和皮鞋(=他西装革履[xīzhuānggélǚ]), 一头短发[duǎnfà]，且有着运动员般健壮[jiànzhuàng]的体格[tǐgé]。
(= 有短头发，像运动员一样体格健壮[tǐgéjiànzhuàng]。)
他把健壮的身子向前倾[qīng]，拿着手机沉浸[chénjìn]在收看奥运会的冰上比赛中。
(= 他向前倾斜[qīngxié]着健壮的身躯[shēnqū]， 正沉浸[chénjìn]在用手机收看奥运会的冰上比赛中。)
过了一会儿，我看到一个很有趣[yǒuqù]的情景。
他用左手抓紧[zhuājǐn]手机， 不断地反复[fǎnfù]把右拳头[quántóu]攥[zuàn]得紧紧然后又把它张开[zhāngkāi]。
(=反复把紧攥[jǐnzuàn]右拳头攥[zuàn]得紧紧而后又开松开[sōngkāi].) 我通过他的紧攥[jǐnzuàn]的拳头表现,
可以感到他由于这个比赛太兴奋了。
我觉得他这样的表现特别有意思。
他就像是一个不仅身材高大而且年轻的可爱的男孩儿。
(= 他就像一个大男孩。)