April 20,2013《Spring Rain and Boys》
These are pictures that I took this morning.Out of the window, the boys were playing soccer in the school playgound.
They were completely soaked with the spring rain, however the boys were fully immersed in playing ball.Although it is Spring the weather is still cold, I feel chilly often.After it has finished raining, most of the cherry blossoms will have fallen to the ground.However on the other hands, the rain will cause all kind of plants and tress to begin to bud, and they will open their cute yellow-green eyes.
----------《봄비와 소년들》------------ 오늘 오전에 찍은 사진이다. 창밖 학교 운동장에서는 소년들이 축구를 하고 있다. 모두들 온 몸이 봄비에 흠뻑 젖어 있으나, 여전히 축구에 몰입하고 있다. 계절상으로은 분명 봄이라 하지만, 여전히 으슬으슬 추운 날이다. 이 비가 지나가고 나면 분명 벚꽂은 대부분 땅에 떨어질 것이다. 그러니 또한 분명한 것은 각양각색의 초목들의 싹이 나고, 연두빛 새순이 눈을 뜰 것이다.
http://audioboo.fm/boos/1343928-130420-korean-spring-rain-n-boys-bangbang.mp3