April 17, 2013) Spring evening
Hi, how are you all?It's late afternoon, and I'm here in an empty classroom.I like empty classrooms like this.So...now I'll talk about something that I did yesterday evening.I'd like to try to practice my English explanation skills
through/by describing the pictures and video that I took yesterday evening.Yesterday evening, as soon as I got home, I sent a text message to my sister and asked her if she would go for a walk and see the cherry-blossoms with her dog Konan and my two dogs Betty and Zzang-ah. Since yesterday's weather was really nice, there were even more cherry blossoms along the walking path near my house.Unfortunately, she said she had just gotten back home from that same walking path.
bangbang1April 19, 2013 So I went out with Betty and Zzang-ah and took my inline skates.I've attached my video of Zzang-ah running with me.I took them with my phone when he and I were in-line skating.Can you see how much Zzang-ah likes running?Zzang-Ah really likes running
Rrun,run, ruan and run....^____^^/
He never likes to stop running.Then where is Betty?Yeah~~ She is old, so she was sitting on a bench, and watching us run.sometimes I hold her while I skate and let her enjoy of the speed..By the way, alongs a small walking path a lot of people were walking and enjoying the spring evening.There were young couples, middle aged couples, boys and girls, children, and families.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
241
Words
/
1 Recordings
/
4 Comments
|
Recordings
-
April 17, 2013) Spring evening ( recorded by
Daisukirai
),
American, Northwest
Download
Unlock
Corrected Textmore↓April 17, 2013 Spring evening
Hi, how are you all? It's late afternoon, and I'm here in an empty classroom.I like empty classrooms like this.So...now I'll talk about something that I did yesterday evening.I'd like to try to practice my English explanation skills
through/by describing the pictures and video that I took yesterday evening.Yesterday evening, as soon as I got home, I sent a text message to my sister and asked her if she would go for a walk and see the cherry-blossoms with her dog Konan and my two dogs Betty and Zzang-ah. Since yesterday's weather was really nice, there were even more cherry blossoms along the walking path near my house.Unfortunately, she said she had just gotten back home from that same walking path.
bangbang1 April 19, 2013 So I went out with Betty and Zzang-ah and took my inline skates. I've attached my video of Zzang-ah running with me.I took them with my phone when he and I were in-line skating.Can you see how much Zzang-ah likes running? Zzang-Ah really likes running
Run,run, run and run....^____^^/
He never likes to stop running.Then where is Betty?Yeah~~ She is old, so she was sitting on a bench, and watching us run.sometimes I hold her while I skate and let her enjoy of the speed..By the way, along a small walking path a lot of people were walking and enjoying the spring evening.There were young couples, middle aged couples, boys and girls, children, and families.
Comments
(2013.4.17)享受春天晚上的时光。
大家好！现在是下午，我在空无一人的教室里。我喜欢这样空旷的教室。那么，现在我想说说关于昨天晚上我做的事情。那么，现在我想说说关于昨天晚上我做过的事情。我想通过用中文说明我昨晚拍的照片或视频的方法来多练习中文的表达方式。
昨天，我一回家就给妹妹发短信问 “想不想带着她的狗Konan出去看樱花顺便散散步。”
作天天气很好，而且散步的那小路就在我家附近。不过很可惜，妹妹说，她刚从那儿散步回家。所以我带着轮滑鞋/旱冰鞋 [hànbīngxié]/ 带着Betty和Zaang-ah出门了。这是我昨天拍的Zaang-ah跑步的视频。我溜旱冰的时候跟着Zaang-ah拍了这些视频。我滑旱冰鞋的时候跟着Zaang-ah拍了这些视频。你们能想象Zaang-ah是多么喜欢跑步吗?Zaang-ah, 真的很喜欢跑步。跑-跑-跑-....^____^^/好像它永远不愿意停。
那么，Betty在哪里呢？她呀，现在老了，只能坐在长椅上看着我们跑步。不过有时候我抱着它溜旱冰让她享受速度的快感。不管怎么样，那边的小路上有不少人在享受着春天晚上的时光。有年轻的情侣，中年的夫妇,少年和少女，孩子和大人都有。
korean audio/mp3= http://audioboo.fm/boos/1340377-130417-korean-springeveningruning.mp3
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
(2013.4.17)안양천 산책- 짱아와 달리기
모두 안녕하세요?늦은 오후 이 시간, 저는 텅빈 교실에 있어요. 나 ㄴ이런 텅 빈교실이 정말 좋아요.그럼 이제 어제 저녁에 한 일에 대해서 이야기 해볼게요.어제 제가 찍은 사진이나 비디오를 중국어/영어 로 이야기해 보면서 영어/중국어의 표현법을 연습해 볼 까 합니다.
어제 저녁 집에 오자마자 동생에게 "코난과 베티&짱아를 데리고 벚꽂을 보러 갈까? " 라도 메시지로 물어 보았답니다.그런데 아~ 글쎄, 동생이 막 그 벚꽃 산책길에서 돌아 온 길이라고 하는 거예요.
아~~~ @.@;그래서 전 그냥 베티와 짱아를 데리고 인라인을 가지고 나갔답니다.
짱아가 나와 달리는 모습을 비디오로 올려 둡니다.
짱아가 달릴때 제 핸드폰으로 짱아를 따라가며 찍은 거랍니다.
여러분 짱아가 얼마나 달리기를 좋아 하는지 알 수 있으시겠어요? 짱아는 달리기를 정말 좋아 한답니다.
달리고 달리고 달리고 그리고 또 달리고....
멈추고 싶어 하지 않는 듯 해요.
그럼 베티는요? 네~~베티는 나이가 들어서 지금 벤치에 앉아서 우리가 달리는 것을 구경하고 있답니다.가끔 제가 안고 달리는 스피드를 좀 느끼게 해 주기도 하지만요.아무튼, 작은 산책로에 많은 사람들이 나와서 봄날의 저녁을 즐기고 있습니다.젊은 커플도 있고, 중녕의 커플도 있으며, 아이들고 있고, 소년소녀들도 있고요, 가족들도 있었답니다.