Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
362 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

This is my journal on lnag-8 site.I feel so shy but I would like to hear by real voice in english. Thanks very much! 이것은 제가 lang-8에 쓴 일기예요. 정말 부끄럽지만 제가 쓴 일기를 직접 영어로 들어 보고 싶어요. ^^부탁드립니다!

==( Sunday Morning Walk )====

Today is Sunday.(It`s Sunday.) .

Wa~~today's weather is really good!!!)

But the word 'really' may not be enough to describe how beautiful today's sunshine is.
Then which word should I use?
"very " ?
" greatly " ?
or not "absolutely"?

After a simple breakfast,(I don`t know whether if it could be called a breakfast or not: photao, egg and coffee?) I took Betty and Zzanga out for a walk.
After eating their meal, they are used to going out to stimulate their bowels
It was convenient for me.

Wow~~The feeling outside was really nice!
The air was S~O~clean and REALLY fresh, and the sunlight was very sweet and warm.
The gentle brezze were touching glasses.-->???
Haha~Betty and Zzanga really like taking walk a walk.
Wow~~The feeling outside was really nice!
This morning, there was no one around the apartment

Because today is Sunday ,adults don`t need go to work ,kids don`t need go to school,very calm.
They must have been resting at home.

Haha~~~ look at that Betty and Zzang preparing to move their bowels .
Sorry let you see this awkward situation .....

=======(일요일 오전 산책) ============
오늘은 일요일!. 와~~날씨가 정말 좋다!!!
그렇지만 이 '참'이란 말 하나만으로 오늘의 이 아름다운 햇살을 표현 수가 없다.
그러면 어떤 말로 표현 해야지? "매우"? "굉장히?" "완전히? "
남편이 형 집에 가서, 나는 아직 집에 혼자 있다.

아침에 간단한 아침을 먹고( 아침이라고 할 수 있나? '감자와 계란 커피' ) 베티와 짱아를 데리고 나가 산책을 했다.
왜냐 하면 아침 저녁때 밖에서 배변을 보기 때문에, 식사후에 데리고 나가면 편리 하기 때문이다.

와~~밖에 나오니 정말 좋았다.
공기가 깨끗하고 상쾌하고, 햇살이 포근하고 포근하다.
부드러운 바람이 풀잎들과 함께 어울린다..
하하--베티와 장아는 정말 산보를 좋아한다.

가볍게 걸으니 기분이 참 좋다.
오늘 아침 아파트 주변에는 거의 사람이 없다.
아마도 일요일이라 어른들은 출근도 않고 아이들은 등교도 안 하니, 모두들 집에서 편안히 쉬고 있기 때문일 것이다.

하하~~ 배변을 보려고 준비 하는 모습을 좀 보세요.
여러분 ,미안합니다, 이렇게 민망한 모습을 보여 드려서 - 하하..
지금까지 오늘 오전의 일이었습니다.
---------------------------------
今天星期天!
天气很好!
不过说实话只用这个 ‘很’词来表达今天漂亮的阳光的程度,还是很不够的。/(够不着呢?)。
应该要用更好的词来要表达,‘’非常'? ‘特别’? ‘好极了’? 要不然?
我先生还在哥哥家,所以我还是一个人在家.
早上起来吃了简单的早餐后(不知道把这个可以说早餐呢?/这个可以说是早餐吗?︿_︿ 
只吃了土豆鸡蛋和咖啡。)
带着betty和zzanga 出去散步。
因为它们早上晚上在外边打便,所以吃完饭后还得要出门方便。
哇~~~出来后身上感到的感觉/(心情?)/ 多么好!
天气非常好!
空气又干净又清新,阳光晒得人很舒服。
凉快的风也 微微地吹着~跟草叶玩儿。

哈哈~~betty和zzanga 最喜欢散步。
散散步,感觉挺好。
今天早上在公寓楼的周围,来往的人差不多没有很少。
这因为今天是星期天早上,
肯定是因为大人不上班,小孩儿也不要上学,家人都正在家里休息呢。

哈哈~~看看他们的准备打便的样子!
对不起你,让你们看难为情的情面 -哈哈.。。。 

这是今天上午的事情。
=======================================

Recordings

Comments

bangbang1
June 5, 2010

Manley!!!! THANK YOU THANK YOU!!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links