Thank you for reading!
~~Thank you Spiceman!~~~~~~~~~~~~~~
--（Dec 03rd 2010）------------------
Hi, everyone, how are you all?
•I`m now rewriting my entry from Dec 3rd.2010.
• On that day, a few friends corrected my mistakes. Thanks to them again.
• If there are still some mistakes, please correct them, please.. ~☆ THANKS FOR READING! ☆~
（Dec 03rd 2010）WOohhooo … ooOOoo……oooOOOoooo……---
• Before I write an English entry I usually feel a little tense/ nervous, because I know it’s not easy to write an English entry due to my poor English and I know that writing an English journal is difficult for me, which means that it takes me a long time to write each journal entry.
• Whew! But there’s no other way… I just need time, and I will write more and more entries… one by one...
• I don’t need to rush, but instead to write it slowly and steadily…
• So now I will begin writing today's entry in English!
• The entry below is my Chinese journal from yesterday morning, and now I will write an English version, too.
---(December 1, 2010,noon )----------------
• I was tired because I was out all day yesterday.
• It was misty. The morning mist was covering everything.
• Probably it was because last night the temperature rose.
• There was a thick morning mist, probably because the temperature was quite high (the night before / last night.)
• Last night when I came back home the whole road was covered with mist.
• All the roads were covered with mist, just like the background of a movie scene.
• Everything was covered in mist, just looks like in a movie scene.
• A scene from the movie ‘Rebeca’, the access way to an old castle covered with thick mist, came to mind.
• It’s cloudy and the sun is hidden, so the mist remains.
• Last night I came back home very lately, past 11:00pm.( It was past 11:00pm when I got home.)
• Yesterday evening I met my friend and had a simple dinner, and then we watched a music-related movie.
• There were so many scenes where they were playing music and they played it for a long time.
• Therefore it made me feel a bit like I was watching and enjoying a concert. (/ Therefore it felt a bit like watching a concert.)
• ~~~~ah , there’s no time left for this now.
• I should go out now more quickly(/as soon as possible / now /).I will tell you the rest of the story when/after I get back home tonight.
어제는 온종일 밖에 있느라 좀 피곤 했나 봅니다.
그래서 오늘 아침에는 좀 늦게 일어났습니다.
아침에 일어나 창 밖을 보니, 와~~ 날이 흐려 하늘은 온통 회색 빛이네요.
하늘은 낮게 가라 앉은데다가 안개까지 가득 끼어 있습니다.
아마도 어제 저녁부터 기온이 올라가, 오늘 아침 안개가 낀 듯 합니다.
(날은 그리 춥지 않고, 연한 안개가 끼고 하늘까지 낮게 내려 앉은 이런 날은 마치 이른 봄 같은 분위기입니다. *----> 앗! 이부분은 녹음에서 빠졌네요 @.@;)
그래요, 어제 한밤중 귀가 길이 안개로 가득했습니다.
온통 도로가 안개로 뒤덮여서, 그야말로 영화 배경의 한 장면 같았거든요.
약간은 몽상적이고 환상적인 듯하며… 영화 ‘레베카’의 첫 장면인 고성으로의 들어 가는 안개 낀 진입로가 생각 났습니다.
오늘은 날이 흐려서 해가 나오지 않으니, 아직도 안개가 남아 있나 봅니다.
어제 저녁에는 아주 늦게 집에 돌아왔습니다.
밤 11시가 넘어서야 도착했거든요.
그 이유는 어제 저녁 친구와 만나 저녁을 간단히 먹은 후 영화를 보았기 때문이지요.
그 영화는 상영 시간이 두 시간이 넘는 아주 긴 영화였습니다.
음악을 다룬 영화여서 음악 연주 시간도 길뿐더러, 연주 횟수도 잦았기 때문입니다.
그래서 제게는 마치 한편의 음악회를 감상한 듯한 느낌입니다.
~~~~아, 지금은 시간이 없어요. 지금 곧 서둘러 나가야 하거든요.
다 못한 이야기는 오늘 밤 늦더라도 귀가 후에 이어서 하겠습니다.
저녁에 돌아 오면 남은 이야기와 한글로 써 보고 한국어로 녹음도 하겠습니다.
그럼, 여러분 이따가 저녁에 뵙겠습니다.!