Thanks for reading. If I have any mistakes please correct and read them. Thank you! ^^
(July 24, 2012) This time I ….=
I didn`t write any English entries for a few days.
=I haven’t written any English entries these days.
For three days? For four days?
These days, I just have been writing entries in Chinese,
because it`s easier than writing in English.
By the way, this time I`m trying to write an English entry./ (an entry in English. )
So before writing today English entry I read my entry from a year.
I think it will make me more relaxed than directly writing today’s entry.
(Isn`t it because I feel lazy to write an English entry? )
So…would you try to check my past entries in English?
^^ = would you try to check some of my past entries in English.
To tell the truth,these entries below are some that a friend corrected for me a year ago.
(Below are some entries I wrote below. My friend corrected them. )=
Below are some entries that my friend corrected.
However if you find any other ways to correct them please let me know them. Thank you for reading and correcting ! ^.^♪
(2012.7.24)지금 나는…….
며칠간 영어 일기를 안 썼어요.
사흘 동안 ? 나흘 동안?>
내겐 영어보다 중국어가 좀 더 편하니까 중국어로만 일기를 썼답니다.
어찌 되었든 지금부터 영어로 일기를 써 보려고 합니다.
그런데, 영어 일기를쓰기 전에 작년에 썼던 영어 일기를 먼저 읽어 봤어요.
그러면 곧장 영어 일기를 쓰는 것보다 좀 편할 것 같아서 말이지요.
(하하하..영어 일기를 쓰기 귀잖아서..?)
그러니까…..
여러분 아래 영어 일기를 좀 검사해 주시겠어요?
사실 솔직히 말하자면,^^
1년전에 몇 분이 고쳐준 일기입니다.
그래도 혹 여러분이 보시고 다른 표현법이 있으면 제게 알려 주셔요.
읽어 주셔서 감사합니다! ^.^♪KOREAN AUDIO(MP3) http://audioboo.fm/boos/898491-120724-korean-2012-7-24-1-my-entries-from-a-year-ago-keep-my-word-to-myself.mp3