Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

asiaskey
474 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Interviewer: Ce soir, je parle avec un groupe de jeunes qui passent l'été loin de leur famille dans une colonie de vacances, un endroit où l'on peut faire des activités sportives, d'expression ou de création à proximité de la mer ou de la nature. Amina qu'est-ce que tu as fait pendant ton séjour?

Amina: J'ai fait un stage intitulé « poney, liberté » pendant trois heures chaque jour. J'ai monté un gentil petit cheval et j'ai fait des balades sur la plage. À la fin de la semaine, j'ai même fait du saut d'obstacles. Beaucoup de copines ont fait du surf, mais moi, j'ai trouvé le bodyboard plus facile. Ce sport est complètement sans danger et j'en suis devenue accro.

Interviewer: Merci, Amina. J'ai maintenant avec moi Christophe qui s'est mis au vélo, je crois?

Christophe: Oui, moi j'ai fait du VTT sur des pistes cyclables. Je me suis levé très tôt le matin pour partir. Le vélo était tout neuf et en excellent état. J'ai beaucoup apprécié les randonnées sur les petites routes de campagne, même sous la pluie. Je me suis baigné chaque jour au lac Je crois que je voudrais devenir MNS (maître-nageur-sauveteur) plus tard dans la vie.

Interviewer: Arnaud, tu apprécies les activités de plein air, toi aussi?

Arnaud: J'ai horreur des activités de plein air. J'ai donc appris à jouer aux échecs. On a eu quatre séances pour apprendre et puis on a fait un tournoi. Je n'étais pas très doué et ma stratégie n'était pas vraiment au point, mais je me suis très bien amusé quand même. Je voulais essayer la poterie parce que mon ami a réussi à faire des vases qui n'étaient pas mal du tout, mais il y avait trop de personnes déjà inscrites.

Interviewer: Et Thomas, qu'est-ce que tu as fait?

Thomas: La colonie avait son propre atelier de poterie où je me suis fabriqué une petite tasse que j'ai ramenée à la maison. J'ai passé pas mal de temps à faire de la peinture. Dans un groupe, on a fait une peinture énorme qui est conçue pour durer et rester sur place. J'aurais voulu faire du théâtre aussi, mais je n'avais pas assez de temps. L'année prochaine j'essayerai de persuader mes parents de me permettre de rester plus longtemps.

Interviewer: Et toi, Catherine, comment as-tu profité de ton séjour en colonie?

Catherine: J'ai appris des techniques de cirque. Ma soeur était jalouse parce qu'elle était trop jeune pour faire cette activité. On nous a appris de la magie et l'équilibre avec des acrobaties diverses. Il y avait un grand choix de costumes et je me suis habillée en clown. À la fin de la semaine on a fait un spectacle pour les autres. Heureusement, les spectateurs ont été très enthousiastes et ils ont applaudi très fort, même ma soeur, qui s'est bien amusée.

Recordings

  • Les stages de vacances ( recorded by tiverne ), french

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Interviewer: Ce soir, je parle avec un groupe de jeunes qui passent l'été loin de leur famille dans une colonie de vacances, un endroit où l'on peut faire des activités sportives, d'expression ou de création à proximité de la mer ou de la nature. Amina qu'est-ce que tu as fait pendant ton séjour?

    Amina: J'ai fait un stage intitulé « poney, liberté » pendant trois heures chaque jour. J'ai monté un gentil petit cheval et j'ai fait des balades sur la plage. À la fin de la semaine, j'ai même fait du saut d'obstacles. Beaucoup de copines ont fait du surf, mais moi, j'ai trouvé le bodyboard plus facile. Ce sport est complètement sans danger et j'en suis devenue accro.

    Interviewer: Merci, Amina. J'ai maintenant avec moi Christophe qui s'est mis au vélo, je crois?

    Christophe: Oui, moi j'ai fait du VTT sur des pistes cyclables. Je me suis levé très tôt le matin pour partir. Le vélo était tout neuf et en excellent état. J'ai beaucoup apprécié les randonnées sur les petites routes de campagne, même sous la pluie. Je me suis baigné chaque jour au lac Je crois que je voudrais devenir MNS (maître-nageur-sauveteur) plus tard dans la vie.

    Interviewer: Arnaud, tu apprécies les activités de plein air, toi aussi?

    Arnaud: J'ai horreur des activités de plein air. J'ai donc appris à jouer aux échecs. On a eu quatre séances pour apprendre et puis on a fait un tournoi. Je n'étais pas très doué et ma stratégie n'était pas vraiment au point, mais je me suis très bien amusé quand même. Je voulais essayer la poterie parce que mon ami a réussi à faire des vases qui n'étaient pas mal du tout, mais il y avait trop de personnes déjà inscrites.

    Interviewer: Et Thomas, qu'est-ce que tu as fait?

    Thomas: La colonie avait son propre atelier de poterie où je me suis fabriqué une petite tasse que j'ai ramenée à la maison. J'ai passé pas mal de temps à faire de la peinture. Dans un groupe, on a fait une peinture énorme qui est conçue pour durer et rester sur place. J'aurais voulu faire du théâtre aussi, mais je n'avais pas assez de temps. L'année prochaine j'essayerai de persuader mes parents de me permettre de rester plus longtemps.

    Interviewer: Et toi, Catherine, comment as-tu profité de ton séjour en colonie?

    Catherine: J'ai appris des techniques de cirque. Ma soeur était jalouse parce qu'elle était trop jeune pour faire cette activité. On nous a appris de la magie et l'équilibre avec des acrobaties diverses. Il y avait un grand choix de costumes et je me suis habillée en clown. À la fin de la semaine on a fait un spectacle pour les autres. Heureusement, les spectateurs ont été très enthousiastes et ils ont applaudi très fort, même ma soeur, qui s'est bien amusée.

  • Les stages de vacances ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.