Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

asiaskey
252 Words / 2 Recordings / 0 Comments

J'ai un gros problème. Tous les ans on va avec la régularité d'une horloge dans le même camping dans les Landes. Je ne veux pas y aller cette année, alors j'en ai parlé avec mes parents.

Je leur ai demandé si je pouvais rester toute seule à la maison mais ils m'ont dit que je suis mineure et que c'est impossible. Il n'y a aucun moyen de les faire changer d'avis. Ils disent que je suis obligée de partir avec eux contre ma volonté.

Tout n'est pas rose chez nous. Mes parents sont tout le temps sur mon dos et j'en ai marre parce que je ne vais pas vivre toute ma vie avec mes parents, et quoi que je fasse c'est toujours mal.

Si on se trouve dans un endroit sympa, ça va, mais dans ce sacré camping je dois me coucher à dix heures pour me lever à huit heures, je dois rester collée à mes parents toute la journée. Il n'y a rien à faire pour les jeunes et il n'y a personne de mon âge. Il y a une piscine, oui, mais avec trois centimètres d'eau pour que les petits ne se noient pas.

Une jeune fille de mon âge a besoin de s'amuser. Je veux rencontrer des gens de mon âge, aller en boîte, rentrer tard, faire la grasse matinée, me baigner dans la mer, m'éclater un peu, quoi...

J'ai menacé de faire une fugue mais mon père m'a ri au nez. Qu'est-ce que je dois faire?

Recordings

  • Claire parle de ses vacances ( recorded by LouSas ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'ai un gros problème. Tous les ans on va avec la régularité d'une horloge dans le même camping dans les Landes. Je ne veux pas y aller cette année, alors j'en ai parlé avec mes parents.

    Je leur ai demandé si je pouvais rester toute seule à la maison mais ils m'ont dit que je suis mineure et que c'est impossible. Il n'y a aucun moyen de les faire changer d'avis. Ils disent que je suis obligée de partir avec eux contre ma volonté.

    Tout n'est pas rose chez nous. Mes parents sont tout le temps sur mon dos et j'en ai marre parce que je ne vais pas vivre toute ma vie avec mes parents, et quoi que je fasse c'est toujours mal.

    Si on se trouve dans un endroit sympa, ça va, mais dans ce sacré camping je dois me coucher à dix heures pour me lever à huit heures, je dois rester collée à mes parents toute la journée. Il n'y a rien à faire pour les jeunes et il n'y a personne de mon âge. Il y a une piscine, oui, mais avec trois centimètres d'eau pour que les petits ne se noient pas.

    Une jeune fille de mon âge a besoin de s'amuser. Je veux rencontrer des gens de mon âge, aller en boîte, rentrer tard, faire la grasse matinée, me baigner dans la mer, m'éclater un peu, quoi...

    J'ai menacé de faire une fugue mais mon père m'a ri au nez. Qu'est-ce que je dois faire?

  • Claire parle de ses vacances ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.