Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

archersdancing
332 Characters / 1 Recordings / 0 Comments

─── 実は林木林さんの描かれたラフがあると伺ったんですが…。

毎回ではないんですが、今回イメージを伝えるためにダミーを作っていたんですね。でも、私が描いたバナナンばあばはちょっと意地悪ばあさんになっちゃってます(笑)。

─── 「ピシーン」とバナナンばあばたちがバラバラになる場面もすごく迫力がありますよね。

「ピシーン」という音と吹っ飛んだ勢いがすごく合っていて好きですね。房が切れるところは、バナナを耳元で何本もちぎってみて、どんな音が良いかな~と確かめながら決めたんです。バナナンばあばくらいの熟したバナナだと、そんなにハリのある音は出ないんですけど、しがらみからの解放なんで、そこは勢いを重視した音でなければいけないと思ってちょっと演出を加えました。

Recordings

  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー7 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.