Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

archersdancing
484 Characters / 1 Recordings / 3 Comments

─── おばあちゃんが与えてくれる愛情って、ゆるーく包んでくれる様な感じですよね。世界中の子に分け隔てなく愛情を注いでくれているような。
3人のばあばも、それぞれ個性的で、とても魅力的です。
西村敏雄さんと林木林さんは『こけこっこー』(鈴木出版)や『どうぶつぴったんことば』(くもん出版)など読者の皆さんにもおなじみのコンビだと思うのですが、今回のバナナンばあばはキャラクターとしてかなり特殊だったと思うんです。西村さんからの最初のラフを見てどう思いましたか?

想像していたより可愛い系のおばあちゃんでした。房の部分がおだんごになっていて、バナナの曲線が腰の曲がり具合と合っていて、すごくおばあちゃんっぽい。何で今までバナナをおばあちゃんにする人がいなかったんだろう!って思っちゃうぐらい(笑)。
ばあばたちがかけているメガネの色や形がちょっと違っていたり、お家の中にある家具とかがお洒落…というか、ハイカラなんですよね。でも縁側がある(笑)。その辺の和洋折衷感というか、バランス感覚がとてもすばらしくて…。バナナンばあばの世界をすごく広げていただいていると思います。

Recordings

  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー6 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

archersdancing
Nov. 26, 2012

I was really surprised when a woman's voice started playing instead of your usual voice, Ryujiro! Is that your wife?

When I have some time this week, I'll record some things for you too. ^^

ryujiro
Nov. 26, 2012

Yes, that's my wife.
When she looked me recording the phrases, she sometimes do instead of me.
I guess she coud do that better than me.

archersdancing
Nov. 28, 2012

Hmm...maybe a little bit? ^^ She has a nice, soothing voice, and I think female voices tend to sound a bit clearer on the whole. Please thank her for me.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.