Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

archersdancing
464 Characters / 2 Recordings / 4 Comments

─── 「食べごろのバナナおばあちゃん」っていう響き、とってもステキですね(笑)。この3人のおばあちゃんたちの仲良しな感じも可愛いんですけど、テレビのチャンネル争いや、ケンカをするところなどの姉妹ならではの感じがリアルですよね。バナナンばあばは最初から三姉妹の設定だったんですか?

そうですね。バナナは房になってつながっていた方が可愛いな~と思っていました。でも5本になると、かなり大家族なイメージになっちゃうのと、後ろのバナナが隠れてしまいそうなので、バランスを見て三姉妹くらいが良いかな~~と。

─── 今までずっと房になってつながっていたバナナンばあばですが、ケンカをして切れてしまったところもかなりインパクトがありますよね。でも、その後、特に悲観するわけでも、元に戻る方法を考えるわけでもなく、それぞれ自分の好きなところに出かけていくバイタリティがおばあちゃんのパワーですよね。

最初、房になってつながっているのは、人間で言えばしがらみなんです。それがケンカで切れちゃって、自由にどこへでも行けるようになったんです。

Recordings

  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー2 ( recorded by Ringo ), standard

    Download Unlock
  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー2 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

Ringo
Nov. 3, 2012

Hello!

I'm Ringo from Japan.
Thank you for your friend-request!

I recorded one of your recording requests, if it has some problems, let me know please.
Thank you!

(^v^)

archersdancing
Nov. 26, 2012

Hi Ringo! I'm focusing on learning good intonation, so this was pretty helpful for me.
This week, I should have some free time to record some things for you. ^^

kamiy
Dec. 19, 2012

Ringo's work is very good.

Ringo
Dec. 19, 2012

Archersdancing, and Kamily,

Thank you! !(^^)!

Ringo

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.