Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

archersdancing
574 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed and intonation, please. ^^

─── 『バナナンばあば』というタイトルのリズム感にとても惹かれたのですが、バナナをおばあさんキャラにしようと思ったキッカケは何だったんでしょうか?

バナナって何日か置いていると、黒っぽいシミが出てきますよね。そのシミは「シュガースポット」と言って、バナナの甘みが増して食べごろになったサインなんです。人間で「シミ」っていうとマイナスなイメージがあるんですが、バナナにとってのシュガースポットは美味しい合図だと知って、「シミで希望をくれるバナナってステキ!」って思ったのが最初のキッカケです。

─── 「シミはステキ」というところから絵本のキッカケが生まれたなんて、発想がユニークで面白いですね。

それから「バナナのシミ」→「シミ」→「おばあちゃん」というような流れで、バナナのおばあちゃんキャラが生まれました。私、おばあちゃんも希望をくれる存在だと思うんですよ。年をとるってマイナスなイメージじゃないですか。でもおばあちゃんをみると、無邪気で可愛かったり、ちょっぴり意地悪なところがあっても憎めなかったり、若い頃よりも人間に丸みや深みが加わって、とてもステキなんですよね。そのおばあちゃんの魅力とバナナの食べごろサインであるシミが私の中でピタリと合って、「これはもう絵本の中でバナナにおばあちゃんになってもらうしかない!」と思ったんです。

Recordings

  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー1 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
  • (絵本作家)林 木林さん インタビュー1 ( recorded by kamiy ), Tokyo

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.