Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

archersdancing
313 Characters / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

良いイントネーションでお願いします

どこのカテゴリーで質問しようか迷ったんですけど、ここにしてみます。
最近、10年ほどのロングヘアをショートへアにしちゃおうか、と思っていて、
ふと気づいたんですが・・・
中学生の頃にも同じようなことをしたことがあるんですね、ロングヘアをばっさり切り落としたことが。
そしたら「失恋したん?」と、クラスメートに言われる・・・。
あの、失恋=髪を切る、は一体どこから出てきた話なんでしょうね?
その他にも本当に失恋で髪を切った方、他の理由で切ったりした方、その他の見解をお持ちの方など、
ご回答・ご意見をお待ちしています。

ちなみに私は失恋で髪を切ったことはゼロです。
気分を変えたいから髪を切る、というのはわかるんですけどね。

Recordings

  • 「失恋すると髪を切るという話はどこから?」 ( recorded by masa189 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • 「失恋すると髪を切るという話はどこから?」 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

archersdancing
Aug. 20, 2012

ありがとう、Masa189!役に立ちます。

ryujiro
Nov. 24, 2012

You have already read the answer on the "oshiete goo".
作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之
歌詞:はさみが通るたびに 想い出が落ちて行く今朝 何気なく見たパス ...「髪を切る日」

archersdancing
Nov. 26, 2012

Yes, I got this from a post on Oshiete Goo. That's why I put the title in [] marks. ^^ Thanks for the recording, ryujiro.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.