Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

apricotbakerpj
131 Words / 3 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

Bom dia, obrigada por ler este texto! Por favor lê-lo, se você é brasileiro o português.

A meu ver, é preciso aproveitar um curso universitário ao máximo se tenha a oportunidade fazê-lo, portanto assisto a todas aulas de português, espanhol e francês. Esta necessidade é a razão pela qual gosto de fazer umas perguntas aos meus professores, mas lamento que os meus colegas sejam descomfortavéis. Por mim, algumas conversações que tenho com os meus professores são fascinantes e reconheço que não poderia ter falado com eles se não tivesse vindo à universidade. Infelizmente, este ano não tenho tido sorte porque tenho de assistir a várias aulas que não me interessam muito, o que acho que é pena porque tenho tanto pago pelo curso. Além disso, pensava que ter um diploma melhoraria a probabilidade de conseguir emprego, contudo concordo que no final das contas não garantirá um trabalho.

Recordings

  • As vantagens e as desvantagens de um curso universitário ( recorded by elizabete ), European Portuguese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    A meu ver, é preciso aproveitar um curso universitário ao máximo, caso se tenha a oportunidade fazê-lo, portanto assisto a todas aulas de português, espanhol e francês. Esta necessidade é a razão pela qual gosto de fazer umas perguntas aos meus professores, mas lamento que os meus colegas se sintam desconfortáveis. Para mim, algumas conversas que tenho com os meus professores são fascinantes e reconheço que não poderia ter falado com eles se não tivesse vindo para a universidade. Infelizmente, este ano não tenho tido sorte porque tenho de assistir a várias aulas que não me interessam muito, o que acho que é pena porque tenho pago tanto pelo curso. Além disso, pensava que ter um diploma melhoraria a probabilidade de conseguir emprego. Contudo, concordo que no final de contas o curso não me garantirá um trabalho.

  • As vantagens e as desvantagens de um curso universitário ( recorded by suene7 ), Brazilian portuguese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    A meu ver, é preciso aproveitar um curso universitário ao máximo caso tenha a oportunidade fazê-lo, portanto assisto a todas aulas de português, espanhol e francês. Esta necessidade é a razão pela qual gosto de fazer umas perguntas aos meus professores, mas lamento que os meus colegas se sintam desconfortáveis. Para mim, algumas conversações que tenho com os meus professores são fascinantes e reconheço que não poderia ter falado com eles se não tivesse vindo à universidade. Infelizmente, este ano não tenho tido sorte porque tenho de assistir a várias aulas que não me interessam muito, o que acho que é uma pena porque tenho investido alto no curso. Além disso, pensava que ter um diploma melhoraria a probabilidade de conseguir emprego, contudo concordo que no final das contas não garantirá um trabalho.

  • As vantagens e as desvantagens de um curso universitário ( recorded by alexbigna ), Brazilian Portuguese (Paulista)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    A meu ver, é preciso aproveitar um curso universitário ao máximo se tenha a oportunidade fazê-lo, portanto assisto a todas aulas de português, espanhol e francês. Esta necessidade é a razão pela qual gosto de fazer umas perguntas aos meus professores, mas lamento que os meus colegas sejam desconfortavéis. Por mim, algumas conversações que tenho com os meus professores são fascinantes e reconheço que não poderia ter falado com eles se não tivesse vindo à universidade. Infelizmente, este ano não tenho tido sorte porque tenho de assistir a várias aulas que não me interessam muito, o que acho que é pena porque tenho tanto pago pelo curso. Além disso, pensava que ter um diploma melhoraria a probabilidade de conseguir emprego, contudo concordo que no final das contas não garantirá um trabalho.

Comments

elizabete
Feb. 16, 2014

Hi, Rebecca.

I speak European Portuguese but your text did not use Brazilian structures, so I hope it's ok. I made a couple of changes in order to make your text more authentic. If you need me to change anything, just ask.

apricotbakerpj
Feb. 16, 2014

Ola Elizabete, muito obrigada, é ótimo!

apricotbakerpj
March 27, 2014

Suene7, muito obrigada é ótimo!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links