Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

anno
82 Words / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

한번 천천히 읽고 한번 자연스럽게 읽어 주세요.^^감사합니다!

"담배는 삼가해주시겠습니까?, 우시카와 씨?" 키 작은 남자가 말했다.

우시카와는 책상 너머 상대의 얼굴을 잠깐 바라보고는 자신의 손가락 사이에 끼워진 세븐스타로 눈길을 돌렸다. 담배에 불은 붙어 있지 않았다.

"죄송합니다만." 남자는 어디까지나 형식적으로 한마디 덧붙였다.

우시카와는, 내가 왜 이런 걸 손에 들고 있나 하는 당황스러운 표정을 지었다.

"아, 미안해요. 담배는 안 되지. 물론 불은 안 붙일 겁니다. 나도 모르게 손이 가버린다니까."

남자는 턱을 1센티미터쯤 끄덕였지만 시선은 털끝만큼도 흔들리지 않았다. 그 초점은 변함없이 우시카와의 눈에 고정되어 있었다. 우시카와는 담배를 다시 갑에 넣어 서랍 속으로 치워버렸다.

Recordings

Comments

blessu
Aug. 7, 2010

Thank you for inviting me.

This is my first time recording
my Korean so it sounds a bit awkward.

There is also a sound problem in recording a little bit, but that's not serious.

By the way, some incorrect things are found...
in the second paragraph, not 자슨
but 자신
in the next paragraph, 우시카와는 담배를.. is correct.

Anyway, good luck! ^^

anno
Aug. 7, 2010

감사합니다! 고쳤어요^^

kippeum
Aug. 7, 2010

저는 아직 이 책을 안 읽어봐서 정확히는 알 수 없지만,

[담배는 아 되지 -> 담배는 안 되지]
일 거 같아요^^

한 번 확인해 보세요:)

anno
Aug. 7, 2010

맞아요! 감사합니다!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links