Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

anno
113 Words / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

호랑아가 웃을때 호랑이 웃음도 해주세영 ㅎㅎㅎ

더워서 옷을 벗었지 누가 저 잡아먹기 좋으라고 벗었다. 그래도 호랑이는 저 좋을 대로 생각하고는, 너무 좋아서 웃음을 못 참아. 한바탕 실컷 웃고 나서 잡아먹었으면 좋겠는데, 여기서 웃다가는 농사꾼이 알고 도망갈 게 뻔하니 그래서는 안 되지. 웃기는 웃어야 겠고, 여기서는 못 웃으니 어떻게 해.

생각다 못해 웃음을 꾹꾹 눌러 참고 산을 하나 넘어갔어. 산을 하나 넘어가서 농사꾼이 안 보고 못 듣는 데서 실컷 웃었지.

'아이구 좋아. 저 바보 같은 게 나 잡아먹기 좋으라고 옷까지 벗고 있네. 아이구 좋아.'

이렇게 배를 잡고 떼굴떼굴 구르며 실컷 웃고 나서, 이제 잡아먹어야겠다 하고 도로 산을 넘어갔지. 농사꾼이 일하고 있는 골짜기로 말이야. 그런데 가 보니 농사꾼이 없어. 그 때까지 있을 게 뭐야. 그새 일을 다 하고 집으로 가 버렸지.

Recordings

Comments

anno
April 22, 2013

jia0000님, 감사합니다!

anno
April 22, 2013

sungsuklee02님, 감사합니다!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links