Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

anno
141 Words / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

자연스럽고 부뜨럽게 해주세요 그리고 목소리 크게 좀 해주세요^^ 정말 감사합니다!

순례자의 노래 (더섯번쩨 부분) 가
그는더이상입을열지않고찻잔에설탕을넣어천천히젓기 시작했다. 무슨 말씀이신가요? 뉴욕 지사로 나갔지요. 한달 되었읍니다. 혜자는 방금 한모금 마신 흰 찻잔에 붉게 찍힌 자신의 입술자국을 뚫어지게 바라보았다.
실내는 너무 더웠다. 속옷 밑으로 축축히 땀이 흐르는 것을 느꼈다. 게다가꽉끼는옷은운신할수없이숨통을죄었다. 코트의단추는풀어놓았지만 좁은벨벳원피스위로살이터질듯괴롭게부플어올랐다. 그녀는손수건을꺼내 얼굴과 목덜미의 땀을 찍어냈다. 흰 손수건에 분과 루즈, 아이섀도우의 빛깔이 진하게 묻어났다. 아무래도 화장이 너무 짙어진 게라고 혜자는 민망해진 마음으로 생각했다. 한 삼 년 있을 작정으로 아이들을 모두 데리고 떠났지요. 모르고 계셨군요. 모르긴 해도 그 친구가 아주머니에게 알리지 않은 건 행여 아주머니의상처를건드릴지도모른다는배려였을겁니다. 아니괜찮아요. 저는 지나가는 길에 그저....들른 것 뿐이에요. 그이는 저더러 의논할 일이 있으면 언제든지찾아오라고말했었거든요. 옷속으로줄곧흐르는땀과후텁지근하고 더러운 공기에 질식할 것만 같다는 생각을 하며 그녀는 멍청히 말했다. 가야겠어요. 그녀는 무겁게 몸을 일으켰다. 괜찮으세요? 안색이 아주 나쁘군요. 창백한 얼굴로 땀을 흘리고 있는 그녀를 보며 그가 걱정스럽게 물었다. 좀 더워서요. 바쁘실 텐데 시간을 내주셔서 고마와요. 또 친절히 대해주셔서 고맙습니다. 엘리베이터문이닫히고정중히허리를꺾은그의모습이가려지자 그녀는 조용히 울기 시작했다.

Recordings

Comments

anno
Dec. 23, 2012

우와 정말 감사합니다^--^*

jia0000
April 30, 2013

맞춤법이랑 띄어쓰기만 좀 고쳤어요.
=>순례자의 노래 (다섯번째 부분)
그는더 이상 입을 열지 않고 찻잔에 설탕을 넣어 천천히 젓기 시작했다. 무슨 말씀이신가요? 뉴욕 지사로 나갔지요. 한달 되었습니다. 혜자는 방금 한 모금 마신 흰 찻잔에 붉게 찍힌 자신의 입술자국을 뚫어지게 바라보았다.
실내는 너무 더웠다. 속옷 밑으로 축축히 땀이 흐르는 것을 느꼈다. 게다가 꽉 끼는 옷은 운신할 수없이 숨통을 죄었다. 코트의 단추는 풀어 놓았지만 좁은 벨벳 원피스 위로 살이 터질 듯 괴롭게 부풀어올랐다. 그녀는손수건을꺼내 얼굴과 목덜미의 땀을 찍어냈다. 흰 손수건에 분과 루즈, 아이섀도우의 빛깔이 진하게 묻어났다. 아무래도 화장이 너무 짙어진 거라고 혜자는 민망해진 마음으로 생각했다. 한 삼 년 있을 작정으로 아이들을 모두 데리고 떠났지요. 모르고 계셨군요. 모르긴 해도 그 친구가 아주머니에게 알리지 않은 건 행여 아주머니의상처를 건드릴지도 모른다는 배려였을 겁니다. 아니 괜찮아요. 저는 지나가는 길에 그저....들른 것 뿐이에요. 그이는 저더러 의논할 일이 있으면 언제든지 찾아오라고 말했었거든요. 옷 속으로 줄곧 흐르는 땀과 후덥지근하고 더러운 공기에 질식할 것만 같다는 생각을 하며 그녀는 멍청히 말했다. 가야겠어요. 그녀는 무겁게 몸을 일으켰다. 괜찮으세요? 안색이 아주 나쁘군요. 창백한 얼굴로 땀을 흘리고 있는 그녀를 보며 그가 걱정스럽게 물었다. 좀 더워서요. 바쁘실 텐데 시간을 내주셔서 고마와요. 또 친절히 대해주셔서 고맙습니다. 엘리베이터문이 닫히고 정중히 허리를 꺾은 그의 모습이 가려지자 그녀는 조용히 울기 시작했다.

anno
May 1, 2013

우와 정말 감사합니다, jia0000님^^*

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.