Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

aingeruaingerurena
1031 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

It's a colloquial dialogue.
Please correct any mistake.

上達の秘訣はこれです。
先生:この コースの最後ユニットまで勉強してきましたが,いかがでそうか?
生徒:そうですねえ,もう大体基礎文法も身につきましたし,簡単な会話もできますが,
これから,上達するのにはどうすれば一番いいでしょう。
先生:先ず,語彙を増やすことですね。
生徒:そうですか。 知っている単語の数がまだまだ足りないとよく感じます.
先生:初級のレベルでは,挨拶,自分の家族や趣味,数字,時刻,天候,旅行や乗り物等に
ついての会話で使うような単語を導入しました。
生徒:そうですね.ある程度その位の会話に自信がありますが,中級,上級の日本語はどんなものですか。
先生:もう既に中級の会話もいくつかこの本で紹介してあります.例えば,健康の話とか,ホテルでのチェックインとか,競馬の話等がそうです.もっと長い文章やかなり複雑な文型が分かったり,自分で利用できたりすると,中級のレベルに達したと言えます。
生徒:上級まで進むのは難しいでしょうねえ。
先生:いいえ,決してそんなことはありません。続けて努力することが大切です.
生徒:ああそうですか。
先生:上達まで秘訣は漢字を沢山覚えることです。
そうすると辞書を引きながら新聞や雑誌や小説が読めるようになります
生徒:早くそうなりたいですね。
先生:読むことによって徐々に進歩しますよ。国際政治や経済,世界の
戦争,宗教争い,飢餓などの現状に関する語彙を知っていれば話題が豊富になります。
生徒:そうですか。考えてみれば,よく世界の事情の会話交わしますね。
先生:それから,よくテレビの番組に出てくるような社会問題の語彙も
知っておくと便利ですよ。
生徒:法律,教育,福祉関係 等といった問題ですか。
先生:そうですね。また,老人問題,離婚率の上昇,苛め,自殺,麻薬の乱用という問題と殺人事件, 収賄,汚職, その他の犯罪もよく話題にのぼります.
生徒:ああ, そうですねえ。
先生徒:生:ええ。それに, 地震,台風,洪水,火山の噴火等の天災と,大気汚染,
地球の温暖化,密林の伐採等の自然環境を取り囲む諸問題もあります。
加えて,アイティ,つまり情報通信術とか,株の取引,投資,保険などの金融
関係の知識も必要ですね。
生徒:聞いただけで気が遠くなりそうね.これから漢字を一生懸命勉強しなければなりません。
生徒:五百字位覚えれば大分分るようになりますよ.毎日一,ニ字ずつ覚えたら早く上達しますよ.頑張って下さい。

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.