Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

ag23
181 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

I want to read books to my son in Korean. Natural speed please.
Note that on page 15, in the second line, my computer did not stack the characters in the middle as it should have. That's marked with (???). Thanks!

두 더 지 형제들의 손가락빨기

3
두도지 형제들을은 다섯
쌍둥이지요.
모두 세 살이에요.
자아, 이 쪽을 보세요.

5
에계 계, 모두
손가락을 빨고 있네요.

7
두더자 형제들은
언제나 함 게 늘아요.
지금은 숨바꼭잘을
하고있지요.

9
어디 어디
숨어 있을까요?
에계계,
모두손가락을
빨고있네 요.

11
어머나, 두더지 형제들은
잠을 잘 때도 존가락을
빠네요!

12
“곧아기가 태어날거야.
그렇게 손가락을 빨면 아기
보기가 차ㅇ피하지 잖겠니?”
암마가 건정스럽게 말했습기다.
“싫어요, 싫어. 맛있기만 한걸요.”
두더지 형제들은 더 쭉쭉
손가락을 빨았어요.

15
에쁜 아기가 태어났어요.
“아휴, 구ㅣ여우ㅓ! (???) 왜 아가는
손가락을 빨지 않을까?
우리가 가르쳐 주자.”
두다지 형제들이 말했습니다.

17
아빠는 아기가 태어난 것이너무
기뻐서 휘파람을 불었습니다.
엄마도 휘파람을 불었답니다.
휘 휘 휘 윅
휘 휙 휘 휘.

19
아 기도 휘파람을 불었어요.
휘 휘 휘 윅
휘 윅 휘 휘.
“우아, 참 갈 부는구나!”
두더기 형제들은 깜짝 골랐습니다.

21
두더지 형제들도 휘파람을
불어 보았이요.
손가락을 쪽쪽 빨면서요.
쉬 쉬 쉭. 쉭 쉭.
웃음을 터뜨렸지요.
“아기에게 읏읍거리가 되면
안 도지. 이제 손가락가빨기는
그만 할 테야.”

22
이제 두더기 형제들도
즐겁게 휘파람을 분답니다.
휘 휘 휘 윅
휘 휙 휘 휘.
두더지 자족은 모두 함께
휘 파람을 불었습니다.

Recordings

Comments

jitkorea
Oct. 4, 2010

구ㅣ여우ㅓ! (???) -> 귀여워

jitkorea
Oct. 4, 2010

틀린 부분이 많이 있어요. 책을 가지고 계신지요. 책을 가지고 있으시면 고치지 않아도 될 것 같아서요. ^^

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.