sotaque brasileiro, por favor
O cacique (do arauaque do Haiti cachique, "chefe político", pelo castelhano cacique) é a denominação dos chefes indígenas americanos difundida por portugueses e espanhóis. Foi utilizado este termo de origem aruaque devido ao fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios com os quais os navegadores europeus do século XV entraram em contato.
Apesar do termo "cacique" ter sido aplicado pelos europeus em toda a América, cada um dos grupos étnicos da América possuía tanto uma denominação quanto uma concepção própria para suas lideranças. Mburovixá é a denominação empregada pelos povos guaranis para seus principais. Entre os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era a denominação de uma espécie de prefeito entre os incas das terras da alta América no tempo da invasão e colonização europeia.
Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinónimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores. Ou, alternativamente, um líder político que domina uma determinada região.
Desculpe a velocidade... Esses nomes indígenas são difíceis de pronunciar até para os Brasileiros...