Please, speak slowly and make pauses on commas (,) and dots (.), so I can stop the recording and repeat after you.
Civilisation.
☻ Le tabou de l'argent: ce sujet reste délicat pour beaucoup de Français et et l'argent peut être mal vu. Certains mots sont péjoratifs (= négatifs) comme "riche", par exemple. Pour cette raison, on emploie d'autres termes pour éviter la "brutalité" du sens. Ainsi:
riche → aisé:
* C'est une famille aisée, et même, très aisée!
payer → régler; le payement → le règlement:
* Vous réglez comment? En espèces ou en carte bleue?
* Le règlement de la facture a été effectué.
argent → moyens:
* Nous n'avons pas les moyens d'acheter une voiture.
* Elle a les moyens de partir trois semaines en vacances.
☻ Culturellement, la générosité est appréciée alors que l'avarice est moquée, comme dans la célèbre pièce de théâtre de Molière, "L'Avare".
☻ L'élégance consiste à ne pas trop montrer son argent, ni ses "signes extérieurs de richesse". Les "nouveaux riches" sont souvent considérés comme vulgaires.
