Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

a1000smiles_flowers
152 Words / 2 Recordings / 3 Comments

F: Michael, hast du Lust am Wochenende zu dem Open-Air-konzert im Tiergarten zu gehen?

M: Hmmm, ich weiss nicht. Ich wollte mir eigentlich noch Greiburg ansehen. In zwei Wochen fliege ich doch wieder nach Amerika zurück.

F: Ach, komm doch. Nach Freiburg kannst du auch noch nächstes Wochenende fahren.

M: Aber ich kenne doch nur wenige von den Rockmusikern, die da spielen werden.

F: Na ja, manche sind schon bekannt. Sebastian kennt zum Beispiel den Sänger – ich glaube, er heisst Erkan. Und ich finde die Idee einfach toll. Es ist ein Konzert von deutschen und türkischen Musikern und singen auf Deustch and auf Türkisch.

M: Ach so, das wusste ich gar nicht. Klingt interessant, Glaubst du, dass viele Leute kommen?

F: Ich denke schon, so etwa 2000 – 3000 Leute.

M: Also gut, lass uns hingehen. Ich hole dich ab, ja? Am besten fahren wir mit den Fahrrädern.

(Deutsch heute p.435)

Recordings

Comments

dared
Dec. 15, 2010

Heya! I made a few corrections and edited some parts :)
Here is the transcript as I read it:

dared
Dec. 15, 2010

Ein deutsch-türkisches Konzert

F: Michael, hast du Lust am Wochenende zu dem Open-Air-Konzert im Tiergarten zu gehen?

M: Hmmm, ich weiss nicht. Ich wollte mir eigentlich noch Freiburg ansehen. In zwei Wochen fliege ich doch wieder nach Amerika zurück.

F: Ach, komm doch. Nach Freiburg kannst du auch noch nächstes Wochenende fahren.

M: Aber ich kenne doch nur wenige von den Rockmusikern, die da spielen werden.

F: Na ja, manche sind schon bekannt. Sebastian zum Beispiel kennt den Sänger – ich glaube, er heisst Erkan. Und ich finde die Idee einfach toll. Es ist ein Konzert von deutschen und türkischen Musikern und die singen auf Deutsch und auf Türkisch.

M: Ach so, das wusste ich gar nicht. Klingt interessant. Glaubst du, dass viele Leute kommen?

F: Ich denke schon, so etwa 2000 – 3000 Leute.

M: Also gut, lass uns hingehen. Ich hole dich ab, ja? Am besten fahren wir mit dem Fahrrad.

ELPHONY
Dec. 23, 2010

I have read the corrected version from dared. I hope it's helpful. :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.