Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

_undertoad
124 Words / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

S'il vous plaît, lisez tout d'abord le texte comme si vous l'aviez écrit vous-même. Puis, critiquez le texte en français, à voix haut (ce n'est pas nécessaire de corriger le texte par écrit, mais, si vous voulez le faire, vous pouvez). Après, donnez votre conseil à la personne qui a écrit ce texte. Soyez honnête! Cette personne, a-t-elle tort ou a-t-elle raison? Est-ce que la question est bête? Qu'en pensez-vous? Enfin, expliquez en français (lentement et clairement, s'il vous plaît, comme si c'était un enfant que vous l'avait demandé) les choses là-bas qui se trouvent à l'intérieur des astérisques.

Comment le faire culpabiliser après une dispute?

Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons une relation à distance actuellement...il a une facheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à manipuler de sorte que j'en arrive à demander des excuses! la dernière dispute était sans prétexte, *et depuis plus de nouvelles* (environ une semaine!), *j'en ai marre* de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et *qu'il morfle*! *il est assez grosse gueule* et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice *que lui je sais*! mais je veux qu'il comprenne...qu'en pensez vous?

Recordings

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by serge33510 ), neutral accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Comment le faire culpabiliser après une dispute?

    Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons une relation à distance actuellement...il a une fâcheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à manipuler de sorte que j'en arrive à demander des excuses! la dernière dispute était sans prétexte, *et depuis plus de nouvelles* (environ une semaine!), *j'en ai marre* de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et *qu'il morfle*! *il est assez grosse gueule* et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice *que lui je sais*! mais je veux qu'il comprenne...qu'en pensez vous?

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Comment le faire culpabiliser après une dispute?

    Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons une relation à distance actuellement...il a une fâcheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à me manipuler de sorte que j'en arrive à demander des excuses! la dernière dispute était sans raison , *et depuis plus de nouvelles* (environ une semaine!), *j'en ai marre* de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et *qu'il morfle*! *il est assez grande gueule* et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice *que lui je sais*! mais je veux qu'il comprenne...qu'en pensez vous?

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

serge33510
Feb. 3, 2014

Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons actuellement une relation à distance. Il a une fâcheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à me manipuler de sorte que j'en arrive à présenter mes excuses! La dernière dispute était sans raison, et depuis, plus de nouvelles (environ une semaine!). J'en ai marre de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...Je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et qu'il morfle! Il est assez grande gueule et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice que lui, je sais, mais je veux qu'il comprenne... Qu'en pensez vous?

et depuis, plus de nouvelles = et depuis, je n'ai plus de nouvelles

j'en ai marre = j'en ai assez (I'm fed up!)

qu'il morfle = qu'il en bave (to catch it)

il est assez grande gueule ou c'est une grande gueule. Il a tendance à se vanter,il pense qu'il sait tout mieux que personne.

_undertoad
Feb. 3, 2014

Merci beaucoup pour ton aide!