Lisez à un rythme naturel s'il vous plaît. Merci!
Read at a natural pace please. Thanks!
8 juillet 2010. La NBA et ses fans sont suspendus à la « Décision » de LeBron James qui doit annoncer le nom de sa future équipe : Cleveland, Chicago, New York ou Miami…
8 juillet 2015. DeAndre Jordan revient sur sa « Décision » et annule son départ pour Dallas afin de finalement prolonger aux Clippers.
Je n’ai pas été choqué mais surpris et amusé par la décision, ou plutôt l’indécision du pivot des Clippers. D’abord surpris car c’est extrêmement rare qu’un joueur revienne sur sa parole. Amusé ensuite parce que l’ascenseur émotionnel fut à son comble, avec une inoubliable bataille d’emojis sur Twitter, dans laquelle même Kobe Bryant s’est invité. Amusé enfin car Chandler Parsons, fier de son coup, s’imaginait déjà GM et que Mark Cuban avait déjà comparé « DJ » au Shaq…
Mais ce que je retiens surtout de cette « affaire Jordan », c’est que pour une fois, la phrase « NBA is just a business » est aux dépens des propriétaires.
À chaque fois qu’un joueur est transféré ou coupé à son insu, sa seule réaction est de dire « NBA is just a business ». Nicolas Batum l’avait même prononcée en fin de saison, anticipant un éventuel transfert.
Transféré quatre fois en une semaine, dont 3 fois en 24 heures, Luke Ridnour en est le parfait exemple. Les joueurs ne sont souvent que des produits, avec une valeur marchande, que les propriétaires milliardaires s’échangent… Après chaque transaction, les dirigeants louent les qualités du joueur qu’ils viennent d’échanger, rappelant son action auprès de la communauté, son état d’esprit sur et en dehors du terrain… De la belle langue de bois pour apporter un peu d’humain.
