Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Voltage3000
Japanese / 日本で見たこと
by Voltage3000 on July 16, 2015
465 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Listen Record

今日は私が日本で見たことについてはなしたいと思います。
日本へ来る前は、電車をに乗るのは大変だろうと思っていました。アメリカのテレビで日本の電車を見ると、皆みんなは押し屋によって電車に詰められます。たまにこれは本当ですが、たとえ座らなくてもそれほど大変じゃないと思います。

日本の電車のおかげで、どの場所も近く、旅行もかんたんです。たとえば、アメリカでワシントンDCに行きたいなら車で１時間ぐらいかかりますが、ここでは町田へ行きたいならバスで１５分ぐらいですみます。それから、アメリカでディズニーに行きたいなら飛行機の切符をかわなければなりませんが、日本でディズニーへ行きたいなら電車で２時間ぐらいしかかかりません。

でも、日本で一番面白いことは日本人の文化です。たとえば、私が駅で財布を出していた時、小銭を全部落としてしまいました。アメリカでは多分一人で小銭を拾うでしょう。でも、日本ではそれぞれの小銭は違う人に拾われてから返されました。びっくりしてちょっと恥ずかしかったけどですが、日本人はそういうことをするのが良います。

Recordings

  • 日本で見たこと ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
  • 日本で見たこと ( recorded by strawberry ), Standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    今日は私が日本で見たことについてはなしたいと思います。
    日本へ来る前は、電車に乗るのは大変だろうと思っていました。アメリカのテレビで日本の電車を見ると、皆、押し屋によって電車に詰められます。たまにこういうこともありますが、たとえ座れなくてもそれほど大変じゃないと思います。

    日本の電車のおかげで、どの場所も近く、旅行もかんたんです。たとえば、アメリカでワシントンDCに行きたいなら車で１時間ぐらいかかりますが、ここでは町田へ行きたいならバスで１５分ぐらいですみます。それから、アメリカでディズニーに行きたいなら飛行機の切符をかわなければなりませんが、日本でディズニーへ行きたいなら電車で２時間ぐらいしかかかりません。

    でも、日本で一番面白いことは日本人の文化です。たとえば、私が駅で財布を出していた時、小銭を全部落としてしまいました。アメリカでは多分一人で小銭を拾うでしょう。でも、日本ではそれぞれの小銭は違う人に拾われてから返されました。びっくりしてちょっと恥ずかしかったけど、日本人のそういうところが良いと思います。

Comments