Le texte est assez long! Si quelqu'un pouvait enregistrer même juste une petite partie de celui-ci, je vous serais très reconnaissant :-)
"Les noms des douze signes" par Denis Labouré
D'où viennent les noms des signes du zodiaque ? Pourquoi le Bélier se nomme-t-il ainsi ? La réponse est complexe, car plusieurs civilisations y ont mis leur grain de sel. Pour simplifier, disons que nous devons à la Mésopotamie un calendrier composé de douze mois et un zodiaque composé de douze signes. L'Egypte a ensuite pris le relais en mettant la touche finale à l'imagerie des signes du zodiaque. Quelques détails furent enfin modifiés par ceux qui vinrent ensuite.
Observons le ciel pendant une belle nuit sans nuage. Deux choses nous frappent : les myriades d'é toiles et la Lune. Dans plusieurs pays, le jour commençait au coucher du Soleil. Les Egyptiens accordaient une grande importance aux étoiles qui apparaissaient les premières à la tombée du jour. Ces étoiles furent regroupées en constellations. La constellation qui se levait au coucher du Soleil est aussi celle dans laquelle prenait place la pleine lune du mois. Une lunaison (un mois) plus tard, une nouvelle constellation se levait à l'horizon. Quand douze constellations (et douze mois) s'étaient ainsi succédées, on recommençait à la première. Parmi les images disponibles, les anciens (notamment les égyptiens) ont choisi celle qui illustrait les grands événements du mois.
Le Verseau
Sans la crue du Nil, la civilisation égyptienne n'aurait jamais vu le jour. Ce fleuve, le plus long du monde, recouvrait d'eau le sol d'Egypte, tout en déposant des milliers de tonnes de limon fertile. Ce signe fut donc celui du verseau d'eau, le dieu Hapi qui déversait l'eau sur la terre.
Les Poissons
Durant ce mois, l'inondation était extrême au point que l'Egypte était transformée en une véritable mer. Seule la navigation fluviale et maritime (navigation et pêche) était possible.
Le Bélier
Les eaux du Nil étaient si hautes que les crocodiles et les hippopotames envahissaient un sol jadis verdoyant. Dans les pâturages restés secs, on séparait les brebis des béliers et des moutons. Ceux-ci étaient confinés dans des enclos restreints en attendant le retrait des eaux.
Le Taureau
Les eaux du Nil s'étant suffisamment retirées, le bétail était mené dans les champs fertilisés et s'accouplait.
Les Gémeaux
"Gémeaux" veut dire "jumeaux". La constellation qui se levait pendant ce mois au coucher du Soleil comprend deux étoiles brillantes. Elles sont aujourd'hui nommées Castor et Pollux. Pour les Egyptiens, il s'agissait du dieu de l'air Shu et de sa femme Tefnut.
Le Cancer
Le mot latin "cancer " veut dire "crabe". Et c'est par un crabe que nous représentons ce signe aujourd'hui. Mais il n'en fut pas toujours ainsi. A la Renaissance, il s'agissait d'une écrevisse. Dans l'antiquité, les Egyptiens préféraient le scarabée. Toujours au coucher du Soleil, la constellation se levait à l'horizon au solstice d'hiver. Jusque-là, le Soleil avait décliné. Les jours s'étaient raccourcis. A partir de ce mois, le Soleil allait renaître, les jours reprendre l'avantage sur les nuits. Le scarabée devint un animal sacré. Il roulait entre ses pattes ses œufs dans une boule de terre. Cette boule de terre devint l'image du Soleil.
Le Lion
Dans cette constellation, se trouve un groupe d'étoiles connu en Egypte sous le nom de "faucille". On préparait alors récoltes et moissons. Le nom de "Lion" lui fut plus tard attribuée car les mots "faucille" et "lion" se disaient de la même façon. Le Lion est donc né d'une confusion.
La Vierge
Les moissons commençaient. A la fin de cette constellation, se situe l'étoile de première grandeur (une des plus brillantes) Spica (l'Epi). Ce signe fut représenté par une glaneuse tenant un épi de blé dans les mains.
La Balance
Pendant ce mois, les jours étaient égaux aux nuits. La balance fut choisie pour illustrer ce phénomène.
Le Scorpion
Lorsque cette constellation se levait au coucher du Soleil, l'Egypte était au cœur de la saison sèche. Des vents pestilentiels la ravageaient. Ceux-ci apportaient leur cortège d'épidémies et d'insectes. Au début, un petit serpent fut choisi pour représenter ce signe. Puis ce fut un scorpion.
Le Sagittaire
Pendant ce mois, les souverains lançaient leurs campagnes militaires ou partaient à la reconquête des territoires envahis pendant la saison sèche. Une flèche fut choisie pour représenter ce signe. L'archer devint plus tard un centaure, composé du buste d'un homme (qui lançait toujours la flèche) et d'un corps de cheval.
Le Capricorne
Lorsque cette constellation se levait au coucher du Soleil, prenait place le solstice d'été. La saison de l'inondation allait commencer. Un animal bizarre fut bricolé. Il avait une tête de chèvre (censée représenter le Soleil au plus haut du ciel) et une queue de poisson (qui allait redevenir abondant).
