Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

TheDoctor
149 Words / 2 Recordings / 4 Comments

Hallo, ich heiße Jarda und bin 28 Jahre alt. Ich komme aus der Tschechischen Republik und lebe derzeit in England wo ich einen PhD in Maschinenbau mache. 2008 promovierte ich auf der Universität mit dem Ingenieurtitel in demselben Studienfach.
Ich mag Sprachenlernen, seit ich die Websites "Effortless English System" und "LingQ System" fand. Ich lerne Englisch und Deutsch. Ich lerne seit 8 Monaten „richtig“ Englisch. Bestimmt hatte ich schon vorher Englisch studiert, aber es war überhaupt nicht effektiv. Ungefähr vor 2 Wochen begann ich mein Deutsch aufzufrischen. Ich weiß, dass es ein langer Weg sein wird und ich weiß auch, dass das Sprachenlernen zeitaufwendig ist, aber ich will es. Ich hoffe, dass ich mit meinem Deutsch bis dieses Jahresende selbstbewusst und sicher werde, so wie bin ich es jetzt mit meinem Englisch bin. Ich habe gefunden, dass es mir gefällt, Gespräche mit Leuten aus der ganzen Welt zu haben.

Recordings

  • Ich heiße Jarda und bin 28 Jahre alt... ( recorded by neumac ), Upper-Austrian, Styrian

    Download Unlock
  • Ich heiße Jarda und bin 28 Jahre alt... ( recorded by Briner ), hochdeutsch

    Download Unlock

Comments

neumac
June 17, 2010

"Hallo, ich heiße Jarda und bin 28 Jahre alt. Ich komme aus der Tschechischen Republik und lebe derzeit in England, wo ich einen PhD in Maschinenbau mache. 2008 promovierte ich an der Universität mit dem Ingenieurtitel in demselben Studienfach.
Ich mag es, Sprachen zu lernen, seit ich die Websites "Effortless English System" und "LinQ System" gefunden habe. Ich lerne Englisch und Deutsch. Seit 8 Monaten lerne ich "richtig" Englisch. Natürlich hatte ich schon vorher Englisch gelernt, aber es war überhaupt nicht effektiv. Vor ungefähr 2 Wochen begann ich, mein Deutsch aufzufrischen. Ich weiß, dass es ein langer Weg sein wird und ich weiß auch, dass Sprachen lernen zeitaufwendig ist, aber ich will es tun. Ich hoffe, dass ich mit meinem Deutsch bis zum Ende diesen Jahres so selbstbewusst und sicher werde, wie ich mit meinem Englisch jetzt schon bin. Ich habe gemerkt, dass es mir gefällt, Gespräche mit Leuten aus der ganzen Welt zu führen."

neumac
June 17, 2010

Ich habe deinen Text etwas verändert, um den Sprachfluss natürlicher zu gestalten - ich hoffe, das ist ok.

Briner
June 22, 2010

I also read neumac's version. In German, "PhD" is simply called "Doktor". :)

TheDoctor
June 22, 2010

Thank you very much, guys. I appreciate your help and support.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links