vitesse normale svp
En juin 1973, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires à Winnipeg, au Canada anglophone, puis j'ai suivi le programme d'été Explore à l'université du Manitoba. Quelques mois auparavant, j'avais fait une demande d'inscription dans cette université.
À la fin de l'été, mon français s’était beaucoup amélioré et j'avais même obtenu un crédit universitaire ! Cette expérience m'a aussi permis de me faire une idée plus précise de la réalité francophone du Canada car j'avais pu échanger avec beaucoup de Québécois. Ils étaient venus apprendre l'anglais pendant que nous apprenions le français.
Ensuite, en 1974, j'ai obtenu un poste de moniteur de langue* anglaise du programme. Cette expérience m'a beaucoup appris. La même année, j'ai posé ma candidature à un programme d'échanges entre le Manitoba et le Québec.
En 1980, je suis devenu éditeur des publications anglophones à l'Office national du film. Je devais communiquer avec les graphistes francophones ou des collègues qui préféraient travailler en français. Ces personnes ne travaillaient pas du tout comme moi ! Heureusement, le programme Explore m'avait déjà familiarisé avec les différences culturelles entre francophones et anglophones: une connaissance très utile dans ma vie professionnelle !
Merci beaucoup, Fredala !!