Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Tati
509 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

espanol de Espana, por favor

–¡Eh, mirad! –dice Mónica cuando llega a San Pol a la hora de comer
con un ejemplar de El Mediterráneo bajo el brazo.
–¿Es el artículo? –pregunta Ángela.
–Sí, aquí está.
–¿Por qué no lo lees en voz alta? –pide Llorenç.
–¡Buena idea! –dice Jaime– Así todos nos podemos enterar.
–Bueno. Empieza así... –Mónica lee–:
“Can Vidal es una antigua fábrica cerrada desde hace algunos
años. Durante un tiempo, allí sólo viven las ratas. Pero un día, un
grupo de jóvenes con ideas, pero sin dinero para pagar un local,
deciden ‘okuparla’ y crear un espacio para la gente del barrio...”
Esta tarde Mónica y Ángela llevan unos ejemplares de El
Mediterráneo a Can Vidal. Los chicos leen el artículo y lo comentan.
Les gusta.
–¡Es fantástico! –exclaman.
–Ahora quizás va a ser más fácil quedarnos aquí...
En aquel momento, un hombre gordo que lleva un traje de verano
beige y corbata entra en el local.
–Veo que hacéis cursos de arte –dice acercándose a ellos.
–Sí, de arte, y también de circo, teatro, inglés... –contesta Toni.
–¡Qué interesante! ¿Y puede venir todo el mundo? Quiero decir...
tengo una hija que quiere aprender a pintar. ¿Puede venir?
–Sí, puedes hablar con Juanma. Es el profesor. Pero ahora no
está aquí. Llega más tarde.
–No importa. ¡Ah!, me llamo Soler. Josep Soler. ¿Vosotros
también sois artistas?
–Nosotros hacemos teatro.
–¿Y ahora estábais haciendo algo?
–Sí, estábamos ensayando una obra. Es una comedia.
–¿Sí? Esto es fantástico. ¿Puedo preguntar de qué va?
–Es la vida de un grupo de jóvenes que ‘okupan’ una fábrica
vacía. La obra habla de la convivencia entre ellos, sus problemas, su
relación con la familia, etc.
–Es una comedia. Preferimos hacer algo divertido...
–... Y hacer pensar a la gente sobre los problemas de la sociedad.
–En esta obra, yo soy una joven que tiene problemas con su
familia, y Ainós y Carlos son una señora mayor y su marido. Viven
cerca del local y vienen a ver quiénes son esos jóvenes. Olga y Toni
son ‘okupas’.
–Eres muy joven para hacer de persona mayor, ¿no? –le pregunta
el hombre gordo a Ainós.
–A través del teatro las cosas pueden ser distintas de lo que son.
–Sí –continúa Toni–, con el teatro podemos decir y denunciar
cosas que no podemos decir en la vida real...
Poco después el hombre se va.
–Es un señor simpático –dice Ainós.
–Pues a mí no me gusta. No sé por qué, pero no me gusta –
Ángela no está contenta.
–A mí tampoco me gusta –dice Mónica.
–Pero si solo es un señor que quiere información para su hija...
En este momento, en San Pol, Jaime y Llorenç están hablando en
el jardín de la casa de Jaime, con una cerveza en la mano.
–Seguramente ella quiere vivir su vida –dice Jaime–. Es normal.
Ahora no necesita pasar el tiempo con su padre. Necesita amigos de su
edad. Si quiere viajar, quiere hacerlo con sus amigos, no conmigo. Es
mayor para viajar con su padre, ¿no crees?
–Sí, quizás sí.

Recordings

Comments

Tati
June 14, 2013

Estupendo! Muchas gracias, Rosa!