espanol de Espana, por favor
A Mónica le encanta la idea de escribir un artículo sobre Can Vidal.
Primero habla con Enrique, su novio, y luego llama por teléfono al
director de El Mediterráneo. Él también está entusiasmado con la idea:
No hay ningún problema.
Así, por las mañanas, Mónica va a la playa con Enrique y a veces
con Llorenç y Jaime, y por las tardes va a Can Vidal. Toma notas y
luego escribe en cualquier parte: a veces en la playa, otras en el jardín
de la casa de Jaime o en Can Vidal. Allí habla con la gente, hace
preguntas y también participa en alguna de las actividades.
Muchas veces graba en una casete las conversaciones que tiene
con los jóvenes que viven allí, los ‘okupas’:
–“Estoy aquí porque no quiero trabajar en un McDonald’s, en un
TelePizza o en una oficina, con un jefe y un horario. No me gusta lo
típico: trabajo, familia, niños y con el tiempo un coche y una casa en el
campo...” –“Vivimos aquí porque nos gusta la ‘okupación’ y porque
estamos en contra de la especulación. En Barcelona hay muchos
locales vacíos, sucios, llenos de ratas, que no se usan para nada, que
se están cayendo.”
–“Nosotros necesitamos espacios para hacer actividades pero no
tenemos dinero para pagarlos. Entonces vamos a estos lugares, los
limpiamos y así las ratas se van. Pintamos las paredes y nos
dedicamos a hacer cosas, a aprender, a hacer cursos. Algunos de
nosotros nos vamos a vivir a estos lugares...”
–“Algunos ‘okupas’ a veces crean problemas. Pero ahora la
gente ve que estamos haciendo cosas para la gente del barrio, que no
hacemos daño a nadie y que no creamos problemas...”
–“Yo tengo muchos problemas con mis padres. En casa estoy
muy mal. Por esto estoy en Can Vidal. Aquí tengo amigos, hago cosas
interesantes, estoy bien...”
–“Ya sabes. La ‘okupación’ ahora no es legal. Por esto tenemos
problemas con la policía...”
Algunos días después, Enrique tiene que ir a las oficinas del
periódico y Mónica le da el material que tiene sobre los ‘okupas’. Al
cabo de poco, El Mediterráneo publica su artículo sobre Can Vidal.
Llorenç es un nombre catalán. Lo he leído aproximadamente como lo haría un catalán :)
En español (castellano) su equivalente es Lorenzo.