Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Tati
433 Words / 3 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Necesito una grabación del texto siguiente. La nacionalidad del grabador no importa (Sudamerica o España), lo más importante es que sea la más natural posible.

En 1492 tuvieron lugar los acontecimientos, quizá, más importantes de la historia de España. Aquel año los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, tomaron Granada acabando así con el último reino árabe. Apareció la primera gramática de la lengua española, de Antonio Nebrija. Y, como ya sa¬béis, sucedió algo extremadamente importante para todo el mundo: Cristóbal Colón descubrió América.
Dicen que el famoso genovés llegó a las costas del sur de Portugal después de una durísima batalla de mar en 1476. Cuando se incendió su barco, consiguió salvar su vida nadando hasta la costa. Pasó allí casi diez años. Fue en Portugal1, y de la mano de portugueses, donde aprendió a conocer el océano y a navegar hasta Guinea. Y fue también en Portugal donde por primera vez2 presentó su proyecto para llegar a las Indias. Para tener más posibilidades de éxito, disminu¬yó la distancia hasta las Indias, pero los portugueses se dieron cuenta de sus errores. Además, pidió demasiado.
A finales de 1484 dejó Portugal lo más secretamente que pudo y entró en Cas¬tilla: "Siete años estuve yo en la corte, y todos dijeron que mi proyecto era burla3", recordó después.
En 1486 los Reyes Católicos recibieron por primera vez a Colón y nombraron una junta de expertos para valorar su proyecto. Los expertos se negaron a ayudarlo. Pero Colón siguió intentándolo y, seis años después, los Reyes Católi¬cos, sin hacer caso de los científicos, decidieron apoyarlo personalmente. Cuando éstos le dieron su permiso, Colón juntó toda clase de marineros, prefe¬riblemente, los más pobres y atrevidos. Tres carabelas — la Niña, la Pinta y la Santa María — formaron la expedición más trascendental de la historia. El 3 de agosto, antes de salir el sol4, las carabelas salieron del puerto de Palos. La primera escala fueron las Canarias, donde tuvieron que arreglar la Pinta. El 6 de septiembre el viaje continuó. El 16 de septiembre llegaron al mar de Sarga¬zos. Colón decidió llevar dos cuentas de las distancias recorridas: una secreta o verdadera (sólo para él), y otra pública o falsa para contar menos. A partir del 1 de octubre ya se dio cuenta de su error. El 6 de octubre ellos recorrieron más de 800 leguas sin ningún indicio de tierra.
Durante la noche del 6 al 7 de octubre se produjo el primer motín entre los marineros de la Santa María. Pero como sus capitanes apoyaron a Colón, no tuvo consecuencias. Decidieron navegar tres días más, pero no hizo falta: la noche del 11 al 12 de octubre Rodrigo de Triana gritó la palabra más esperada "¡Tierra!"

Recordings

  • Descubrimiento de América ( recorded by jibuelvasd ), Colombia

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    En 1492 tuvieron lugar los acontecimientos, quizá, más importantes de la historia de España. Aquel año los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, tomaron Granada acabando así con el último reino árabe. Apareció la primera gramática de la lengua española, de Antonio Nebrija. Y, como ya sabéis, sucedió algo extremadamente importante para todo el mundo: Cristóbal Colón descubrió América.
    Dicen que el famoso genovés llegó a las costas del sur de Portugal después de una durísima batalla de mar en 1476. Cuando se incendió su barco, consiguió salvar su vida nadando hasta la costa. Pasó allí casi diez años. Fue en Portugal, y de la mano de portugueses, donde aprendió a conocer el océano y a navegar hasta Guinea. Y fue también en Portugal donde por primera vez presentó su proyecto para llegar a las Indias. Para tener más posibilidades de éxito, disminuyó la distancia hasta las Indias, pero los portugueses se dieron cuenta de sus errores. Además, pidió demasiado.
    A finales de 1484 dejó Portugal lo más secretamente que pudo y entró en Castilla: "Siete años estuve yo en la corte, y todos dijeron que mi proyecto era burla", recordó después.
    En 1486 los Reyes Católicos recibieron por primera vez a Colón y nombraron una junta de expertos para valorar su proyecto. Los expertos se negaron a ayudarlo. Pero Colón siguió intentándolo y, seis años después, los Reyes Católicos, sin hacer caso de los científicos, decidieron apoyarlo personalmente. Cuando éstos le dieron su permiso, Colón juntó toda clase de marineros, preferiblemente, los más pobres y atrevidos. Tres carabelas — la Niña, la Pinta y la Santa María — formaron la expedición más trascendental de la historia. El 3 de agosto, antes de salir el sol, las carabelas salieron del puerto de Palos. La primera escala fueron las Canarias, donde tuvieron que arreglar la Pinta. El 6 de septiembre el viaje continuó. El 16 de septiembre llegaron al mar de Sargazos. Colón decidió llevar dos cuentas de las distancias recorridas: una secreta o verdadera (sólo para él), y otra pública o falsa para contar menos. A partir del 1 de octubre ya se dio cuenta de su error. El 6 de octubre ellos recorrieron más de 800 leguas sin ningún indicio de tierra.
    Durante la noche del 6 al 7 de octubre se produjo el primer motín entre los marineros de la Santa María. Pero como sus capitanes apoyaron a Colón, no tuvo consecuencias. Decidieron navegar tres días más, pero no hizo falta: la noche del 11 al 12 de octubre Rodrigo de Triana gritó la palabra más esperada "¡Tierra!"

  • Descubrimiento de América ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
  • Descubrimiento de América ( recorded by Hugo ), Español latino

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    En 1492 tuvieron lugar los acontecimientos, quizá, más importantes de la historia de España. Aquel año los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, tomaron Granada acabando así con el último reino árabe. Apareció la primera gramática de la lengua española, de Antonio Nebrija. Y, como ya sabéis, sucedió algo extremadamente importante para todo el mundo: Cristóbal Colón descubrió América.
    Dicen que el famoso genovés llegó a las costas del sur de Portugal después de una durísima batalla de mar en 1476. Cuando se incendió su barco, consiguió salvar su vida nadando hasta la costa. Pasó allí casi diez años. Fue en Portugal, y de la mano de portugueses, donde aprendió a conocer el océano y a navegar hasta Guinea. Y fue también en Portugal donde por primera vez presentó su proyecto para llegar a las Indias. Para tener más posibilidades de éxito, disminuyó la distancia hasta las Indias, pero los portugueses se dieron cuenta de sus errores. Además, pidió demasiado.
    A finales de 1484 dejó Portugal lo más secretamente que pudo y entró en Cas¬tilla: "Siete años estuve yo en la corte, y todos dijeron que mi proyecto era burla3", recordó después.
    En 1486 los Reyes Católicos recibieron por primera vez a Colón y nombraron una junta de expertos para valorar su proyecto. Los expertos se negaron a ayudarlo. Pero Colón siguió intentándolo y, seis años después, los Reyes Católicos, sin hacer caso de los científicos, decidieron apoyarlo personalmente. Cuando éstos le dieron su permiso, Colón juntó toda clase de marineros, preferiblemente, los más pobres y atrevidos. Tres carabelas — la Niña, la Pinta y la Santa María — formaron la expedición más trascendental de la historia. El 3 de agosto, antes de salir el sol, las carabelas salieron del puerto de Palos. La primera escala fueron las Canarias, donde tuvieron que arreglar la Pinta. El 6 de septiembre el viaje continuó. El 16 de septiembre llegaron al mar de Sargazos. Colón decidió llevar dos cuentas de las distancias recorridas: una secreta o verdadera (sólo para él), y otra pública o falsa para contar menos. A partir del 1 de octubre ya se dio cuenta de su error. El 6 de octubre ellos recorrieron más de 800 leguas sin ningún indicio de tierra.
    Durante la noche del 6 al 7 de octubre se produjo el primer motín entre los marineros de la Santa María. Pero como sus capitanes apoyaron a Colón, no tuvo consecuencias. Decidieron navegar tres días más, pero no hizo falta: la noche del 11 al 12 de octubre Rodrigo de Triana gritó la palabra más esperada "¡Tierra!"

Comments

Tati
May 13, 2012

Muchas gracias, Félix!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.