Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Scat
869 Characters / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Natural speed please

むかしむかし、あるところに、むずしい二人の子供が居ました。お兄さんの名前はちるちる、妹の名前はみちると居ました。クリスマスの前の夜のことです。二人の部屋に、まほうつかいのお祖母さんがやって来て言いました。「私のまごが、今、びょうきでな。しあわせの青い鳥を見つければびょうきはなおるんじゃ。どうか二人で、青い鳥を見つけて来て遅れ。」「うん、分かった」ちるちるとみちるは鳥かごをもって、青い鳥をさがしにたびに出ました。ちるちるとみちるがはじめに言った国は、「思い出の国」でした。二人はこの国で、しんだはずのお祖父さんに出会いました。「人はじんでも、皆が心の中で思い出してくれたなら、いつでもあうことが出来るんだよ」 お祖父さんは、ぞう言いました。そして、ちるちるとみちるに、この国に青い鳥が色ことをおしえてくれました。ところが、「思い出の国」を出たとたん、青い鳥は黒い鳥にかわってしまいました。ちるちるとみちるは、つぎにびょうきやせんそうなど、いやな物がいっぱいある「夜のごてん」に行きました。ここにも、青い鳥はいました。でも、つかまえて「夜のごてん」を出たとたん、青い鳥は皆しんでしまいました。それから二人は「ぜいたくのごてん」や、これからうまれて来るあかちゃんがいる「みらいの国」に行きました。どこにも青い鳥はいましたが、もちかえろうとすると、皆だめになってしまうのです。「さあ、おきなさい。今日はくりすますですよ」
お母さんのよぶこえが聞こえました。目をさますと、二人はじぶんたちの部屋のベッドの中にいました。青い鳥をさがすたびは、おわったのです。ちるちるとみちるは、とうとう青い鳥をつかまえることが出来ませんでした。でも、ちるちるとみちるが、ふと鳥かごを見ると、中に青いはねが入っているではありませんか。ほんとの青い鳥だったんだ。しあわせの青い鳥は、ぼくたちの家にいたんだね」
二人はおたがいに顔をみあわせて、にっこりしました。まほうつかいのお祖母さんは二人に、しあわせはすぐそばにあっても、中々きがつかない物だとおしえてくれたのです。

Recordings

  • 青い鳥 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
  • 青い鳥 ( recorded by seech ), Tokyo

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    むかしむかし、あるところに、ずしい二人の子供が居ました。お兄さんの名前はチルチル、妹の名前はミチルと言いました。クリスマスの前の夜のことです。二人の部屋に、まほうつかいのお祖母さんがやって来て言いました。「私のまごが、今、びょうきでな。しあわせの青い鳥を見つければびょうきはなおるんじゃ。どうか二人で、青い鳥を見つけて来ておくれ。」「うん、分かった」チルチルとミチルは鳥かごをもって、青い鳥をさがしにたびに出ました。チルチルとミチルがはじめにった国は、「思い出の国」でした。二人はこの国で、しんだはずのお祖父さんに出会いました。「人はんでも、皆が心の中で思い出してくれたなら、いつでもあうことが出来るんだよ」 お祖父さんは、う言いました。そして、チルチルとミチルに、この国に青い鳥がいることをおしえてくれました。ところが、「思い出の国」を出たとたん、青い鳥は黒い鳥にかわってしまいました。チルチルとミチルは、つぎにびょうきやせんそうなど、いやな物がいっぱいある「夜のごてん」に行きました。ここにも、青い鳥はいました。でも、つかまえて「夜のごてん」を出たとたん、青い鳥は皆しんでしまいました。それから二人は「ぜいたくのごてん」や、これからうまれて来るあかちゃんがいる「みらいの国」に行きました。どこにも青い鳥はいましたが、もちかえろうとすると、皆だめになってしまうのです。「さあ、おきなさい。今日はくりすますですよ」
    お母さんのよぶこえが聞こえました。目をさますと、二人はじぶんたちの部屋のベッドの中にいました。青い鳥をさがすたびは、おわったのです。チルチルとミチルは、とうとう青い鳥をつかまえることが出来ませんでした。でも、チルチルとミチルが、ふと鳥かごを見ると、中に青いはねが入っているではありませんか。ほんとの青い鳥だったんだ。しあわせの青い鳥は、ぼくたちの家にいたんだね」
    二人はおたがいに顔をみあわせて、にっこりしました。まほうつかいのお祖母さんは二人に、しあわせはすぐそばにあっても、中々きがつかない物だとおしえてくれたのです。

Comments

seech
Oct. 16, 2015

I forgot to record last two sentences.
You must write foreign names and words in katakana, くりすますtoo.

Scat
Oct. 16, 2015

ありがとうございました

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.