Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Peter
37 Words / 2 Recordings / 8 Comments

Espada Suertuda
Rotatorio
Como prueba de mi promesa, enterré mis cosas en el Cerro Aurora.
Estaba soñando con mi niñez.
Supongo que es simplemente una sala de castigo.
No des vueltas en un sueño o te perderás.

Recordings

Comments

mparraud
Nov. 28, 2011

la frase "Estaba soñando de mi niñez." Me suena rara. ¿Tiene más contexto?

Peter
Nov. 28, 2011

La frase viene de una traducción de un videojuego que se llama SoulBlazer. Esta imagen muestra la frase en contexto: http://i.imgur.com/ZsnDV.png

El enano viejo habla esta frase.

mparraud
Nov. 29, 2011

¿Conocés la frase en inglés?

Peter
Nov. 29, 2011

I can't find the original text but I believe it was something like "I was dreaming of my childhood."

mparraud
Nov. 29, 2011

Claro, entonces sería:

"Estaba soñando con mi niñez."

Peter
Nov. 29, 2011

¡Gracias!

mparraud
Nov. 29, 2011

¿Querés que grabe así?

Peter
Nov. 29, 2011

Sí, por favor. ¡Gracias por tu ayuda!