Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Peter
363 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Cambiando de escena, María y Javier van caminando y al pasar por enfrente de la Embajada
Estadounidense hay alguien que está distribuyendo algún tipo de volante. En el interior de
un edificio donde se obtienen las licencias matrimoniales, ella está hablando sobre un plan
en el que ella se iría primero y más tarde él y así se acabarían los problemas y vivirían más
tranquilos. Él cree que casarse solamente con el objetivo de obtener la "tarjeta verde" es
absurdo, que no debería salir del país, que él en realidad la ama y María le dice que ella
también le ama y que efectivamente, a ella le hubiese gustado que las cosas hubiesen sido
diferentes, casarse en vestido blanco, etc., pero que el plan ahora es aceptable teniendo en
cuenta que llevan viviendo juntos hace dos años y que se aman con una pareja y que les
convendría vivir por fuera. Él finalmente accede a los argumentos de ella.

En la casa, están teniendo un momento amoroso en la cama cuando el teléfono les
interrumpe. Ella le dice que si es su vieja (su mamá), le diga que si llamaba acerca de la tía
Silvia, que María ya le había hecho la invitación.

Otra escena en otro momento. Ahora es María quien tiene sus dudas acerca de los planes.
Piensa que la luna de miel será un poco solitaria. Él es quien le está dando la charla
motivadora, pero ella dice que no viajará a "hacer cualquier cosa" y que al fin de cuentas,
ya no tiene 20 años, que ella tiene su trabajo en la Argentina el cual le da estabilidad; pero
aunque él trata de contra-argumentar las dudas de ella diciéndole por ejemplo que si él
tuviera su tarjeta verde, él se iría primero. No logra convencerla, pues María le recuerda
que ella vivió en USA y que en USA las cosas no son fáciles, nada lo es. Él opina que allá
viven los tíos de ella y que les darían una mano; también le recordó que él conocía el país
pues había viajado a Miami pero ella discrepa, recordándole que él solamente había ido de
visita cuando tenía 9 años.

Recordings

Comments

felixanta
Sept. 29, 2011

El texto no es perfecto. Lo he hecho lo mejor que he podido.
Félix.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links