Rugadh na h-uile duine saor agus co-ionnan nan urram 's nan còirichean. Tha iad reusanta is cogaiseach, agus bu chòir dhaibh a ghiùlain ris a chèile ann an spiorad bràthaireil.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listScottish Gaelic Audio Request
|
30
Words
/
1 Recordings
/
2 Comments
|
Recordings
-
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights ( recorded by
ruairidh94
),
Highland (Scottish), Island
Download
Unlock
Corrected Textmore↓Tha gach uile duine air a bhreith saor agus co-ionann ann an urram is ann an còraichean. Tha iad air am breith le reusan is le cogais, agus mar sin, bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhèin ann an spiorad bràthaireil.
Comments
Yo freeu're welcome! Yes, there are mistakes in that translation. I looked into it and found the official version here:
https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/scottish-gaelic
This one also has spelling mistakes, that I corrected before reading, but the general structure is quite good.
Let me know if you find anything else to read. There were only two requests for Gaelic when I signed up
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Thank you! The source I used for this text is from https://www.omniglot.com/udhr/celtic.htm. Is the text there incorrect?