Korean Audio Request

[일반]Even a seasoned traveller can't do France in two days.
아무리 여행에 경험이 많아도 프랑스를 이틀 안에 다 돌 수는 없지.

[일반]A London promoter is bringing the 1970s fad into the new century with bright lights, loud music and plenty of awkward clockwise skating.
런던의 한 흥행업자가 새로운 세기에 현란한 조명과 요란한 음악, 그리고 오른쪽으로 도는 많은 사람들의 어설픈 스케이트 솜씨와 더불어 1970년대의 유행을 복고시키고 있습니다.

[일반]More police officers out on the beat may help to cut crime.
더 많은 경찰관이 순찰을 돌면 범죄 감소에 도움이 될 것이다.

[일반]So much has happened, in such a short time, your head must be spinning. I mean…
아주 짧은 기간에 너무나 많은 일들이 있었는데요, 머리가 빙 돌 정도로 정신이 없겠군요. 그러니까…

[일반]Today, many weather satellites orbit the earth.
오늘날의 많은 기상 위성들이 지구 주위를 돈다

[일반]break up strong ground with a pick[ax]
곡괭이로 돌 많은 땅을 깨다.

[속담]Money ruins many.
돈은 많은 사람을 황폐하게 만든다. (서양속담, 돈속담)

[속담]Love does much, money everything.
사랑은 많은 것을 하지만, 돈은 모든 걸 한다. (독일속담, 돈속담)

[명언]Riches cover a multitude of woes. (Menander)
부는 많은 걱정거리를 해결해 준다. (메난드로스, 돈명언)

[일반]Asteroids are like tiny, rocky planets that orbit the sun.
소행성은 태양 궤도를 도는 작고 바위가 많은 행성입니다.

[일반]We made too many concessions and we got too little in return.
우리는 많은 양보를 하는데 그에 비해 돌아 오는 것이 거의 없다.

[일반]The rat has yellow-brown hair and a long hairy tail.
그 쥐는 노란 빛이 도는 갈색의 털과 길고 털이 많은 꼬리를 가졌습니다.

[일반]Thinking of the juicy meat inside the crab makes my mouth water.
이게 안에 있는 즙이 많은 속살을 생각하면 입에 군침이 돌아요.

[속담]Superfluous wealth can buy superfluities only.
필요 이상의 많은 재산은 쓸데없는 것만 구입하게 될 뿐이다. (서양속담, 돈속담)

[속담]Too much water drowned the miller.
너무 많은 물이 방앗간 주인을 익사시킨다.(지나치면 모자람만 못하다.) (프랑스속담, 돈속담)

[일반]She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
그녀는 보다 많은 생기가 도는 듯했으며 아침에 자리에서 일어나기를 고대했다.

[일반]If the virus keeps circling the globe, it will kill many more people.
만약 바이러스가 세계를 계속 돈다면, 그것은 더 많은 사람들을 사망시킬 것이다.

[일반]The technology works by receiving signals from multiple satellites orbiting the Earth.
이 기술은 지구를 돌고 있는 많은 위성으로부터 신호를 받아 작동합니다.

[일반]It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
흔히 있는 문제죠. 제가 순회강연을 돌 때 가장 많은 질문을 받는 문제입니다.

[일반]And more Koreans will be returning from foreign lands, and even more will be deterred from heading overseas.
그리고 더 많은 한국 사람들이 외국에서 돌아 올 것이고, 심지어는 더 많은 사람들이 외국으로 나가는 것을 포기 할 것이다.

[명언]A large income is the best recipe for happiness I ever heard of. (Jane Austen)
수입이 많은 것이야말로 행복을 보장받는 가장 좋은 열쇠라고 들었거든요. (제인 오스틴, 돈명언)

[일반]With the jobless rate being so high, many graduates are reluctantly going back to their parents' homes.
실업률이 매우 높은 가운데, 많은 졸업생들은 마지못해서 그들의 부모님의 집으로 돌아고 있다.

[일반]No one is really sure when the wedding will be, but there have been many rumors about Cruise and Holmes making recent plans.
이 결혼식이 언제 열릴지 아무도 알지 못하지만 크루즈와 홈즈가 최근에 계획을 세우고 있다는 많은 소문이 돌고 있어요.

[일반]Since the stone structures weren’t damaged by fire, they had absorbed a great deal of water while emergency crews extinguished the fire.
돌 구조가 화재로 인해 손상되지 않았기 때문에, 그것들은 소방대원들이 화재를 진화할 때 많은 양의 물을 흡수했습니다.

[일반]Throughout their marriage, there have been many rumors regarding the instability of their relationship, primarily due to Federline's constant partying.play (출처:타임스코어)
결혼생활 전반에 걸쳐 첫째로 페더라인의 끊임없는 파티생활 때문에 그들 관계가 불안하다는 많은 소문들이 돌았다.

[일반]In addition, the process reveals new, pinker skin that you'll be tempted to use lots of extra make-up to even out in the morning!
게다가, 이 과정은 아침에 여러분이 더 많은 여분의 화장품을 사용하고 싶도록 해주는 새롭고 더 분홍빛이 도는 피부를 드러내줄 거예요!

[명언]A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down. (Robert Benchley)
아이는 개에게서 많은 것을 배울 수 있다. 순종, 충성, 그리고 발랑 드러눕기 전에 세 바퀴 도는 것의 중요성까지. (로버트 벤츨리, 동물명언)

[명언]Someday I want to be rich. Some people get so rich they lose all respect for humanity. That's how rich I want to be. (Rita Rudner)
언젠가 나도 부자가 되고 싶다. 어떤 이들은 돈이 너무 많아서 인간에 대한 경외심을 모두 잃는다. 나도 그 정도로 부자가 되고 싶다. (리타 러드너, 돈명언)

[일반]According to pictures sent by the European Space Agency’s Mars Express (a satellite currently circling Mars) the Red Planet has so much water it can cover the planet!
유럽 우주국의 마스 익스프레스(현재 화성 궤도를 돌고 있는 위성)이 보낸 사진에 따르면 화성에는 행성을 다 덮을 정도로 많은 물이 있다고 해요.

[일반]Well, M.P.Singh, a geology professor at Lucknow University said, "It is very natural for any stone idol to absorb any liquid and the older the stone, the more it absorbs."
흠, 럭노우 대학의 M.P. 싱 지질학 교수는 말했어요, "석조신상이 액체를 흡수하는 건 당연한 일입니다. 오래된 돌 일수록 더 많은 액체를 흡수하죠."

[일반]Lee also looked at themes of the time he was creating these characters in the 1950s and '60s, when there was a lot of tension between Russia and the U.S., bringing many of these influences into his work.
스탠 리는 또한 그의 작품으로 이러한 많은 영향을 가져오면서, 러시아와 미국 사이에 팽팽한 긴장감이 돌았던, 1950년대와 60년대에 이러한 캐릭터들을 만들고 있었던 시간의 주제를 다뤘다.

[일반]The museum, which holds 1000 pieces of dazzling jewelry and antique ornaments from a total of 3,000 pieces collected by director Lee Kang-won, with her diplomat husband, from 60 countries over 30 years, unveils many stories about jewelry’s history.
이 박물관은 이광원 관장이 외교관 남편과 함께 60개국을 30년간 돌면서 모은 3,000 작품 중 1,000편의 눈부신 장신구와 골동 장식품들을 전시하고 있으며 장신구의 역사에 대한 많은 이야기들도 알려준다.

From http://endic.naver.com/search_example.nhn?query=%EB%8F%8C%EC%9D%B4+%EB%A7%8E%EB%8B%A4&pageNo=1
&
http://endic.naver.com/search_example.nhn?query=%EB%8F%8C%EC%9D%B4+%EB%A7%8E%EB%8B%A4&pageNo=2