Note to recorder:
それはきみのみはからいにまかせる。
それは君の見計らいに任せる
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listJapanese Audio Request
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
それは君の見計らいに任せる is unnatural as Japanese.
I suppose you would like to say "That's up to you". or 'I'll leave it to you." , something like that.