A male voice please. Not bothered about accent, any native speaker accent is fine.
Please make it sound natural. You are recording one part of a series of dialogues, you will not record the female part, only the male part.
For each dialogue there is a number, please record the number, that helps me to merge the dialogues together. Try to imagine the sentence before and respond in a natural way.
There is a space between each line, please pause before recording each one.
Very much appreciate anyone recording this for me.
8.
Yes...
Oh, yes. People are on vacation now.
Offices. There are many offices here.
Yes, many. Where are you guys from?
Kalamata is beautiful! Well, here's the Gazi. Where do you want?
Five euros.
All right, thank you. Have a nice vacation, guys!
9.
Your name, please?
Andoniou... Yes. A table for two?
Good evening. May I have your order?
With rice or with potatoes?
Very well. Do you want salad?
We have very nice wine.
Very well. Thanks.
10.
Is everything okay?
Maybe you want something sweet or a coffee?
We have fruit salad, chocolate ice cream, and karidopita.
All right.
14.
No, I'm sorry. Ask someone else.
Yes? What do you want, my girl?
Yes, of course. Ah, you have a map too.
It's a bit far. So, go straight and at the first street turn right.
Then go straight again and at the museum turn left.
You go up the stairs and you're there... It's very hot now, don't go to the Acropolis now. Let's go to a café...
Have a nice vacation!
15.
This must be the Parthenon.
No, in the Erechtheion. The Caryatids are now in the new Acropolis Museum. There are only five, however. The other one is in London.
From here you [can] see all of Athens. Big city…
John, be careful!
16.
And here's the ouzo as well. Do you want water or ice?
So what's new, Peter?
Where will you be working this year?
Why? It's nice in Samos.
Where will Elli be? Won't you guys be together?
I'll be working at a small company. I won't have much work, and the money will be little.
Cheers.
17.
Calmly. There are of course many things to do, but I don't go out much.
No, I play sports. I like tennis and soccer very much. And you, do you like sports?
Do you still play the guitar?
Nice. Do you go to the movies?
Come on, don't do that, there will be something there too.
20.
Elli, Elli!
I’m well, my dear Elli, you?
Nice to meet you.
No, they're at home. So Elli, I see Nick, your boyfriend from school. He has two stores now, and they're going very well. You, Kosta, do you work or study?
Ah, good. So Nick…
From Germany? Nice. So, guys, I was glad [to see you]. Bon appétit!
21.
Right away.
14.
Of course.
22.
820 euros.
300 euros.
280.
440.
It's very old. This one, however, is 130. Also, there is this desk. It's 600 euros. And this armchair is fairly cheap, it's only 230 euros.
No problem.
Eighty euros, but for you forty.
Thank you very much!
