Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Nobukobrown
190 Characters / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

はじめまして!
これは私の初めてのRhinoSpike 頼みです。普通の速度でよんでください。友達の結婚式でこれを読むのが欲しいなので、どうぞよろしくお願いします。

もしもあなたが雨に濡れ、言い訳さえもできないほどに、何かに深く 傷付いたなら、
せめて私は手を結び、風に綻ぶ花になりたい

もしもあなたの夢破れ、行き先のない日々は暮れゆき、信じることさえできなくなれば、
せめて私が声にして、明日に揺蕩(たゆたう)歌をうたおう

花のように、花のように、ただそこに咲くだけで美しくあれ
人はみな、人はみな、大地を強く踏みしめてそれぞれの花心に宿す。

Recordings

  • 結婚ために中孝介の歌 ( recorded by aruku ), unspecified accent

    Download Unlock
  • 結婚ために中孝介の歌 ( recorded by aruku ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

aruku
May 14, 2012

i recorded twice;i think the first one sounds like a little bit somber so i tried again adding two "participles", 夢(が)破れ, 花(を)心に. when reading, this is easy to say. sorry for doing what i want. i leave the first one just for the record.
and i would of think you ask another person, female, to record it.

all the best!

Nobukobrown
May 14, 2012

Thank you very much!

Yes, that's a good idea. So, any female recordings would be very welcome.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.