Note to recorder:
http://lang-8.com/64962/journals/544302/%EC%96%B4%ED%95%99%EC%97%90-%EC%9E%AC%EB%8A%A5-A-talent-for-languages
어학 능력
저는 어학에 재능이 없어요.
당신도 알다시피 저는 영어 선생님이에요.
또한 저는 지금 한국어를 공부하고 있어요.
그래서 저는 언어 공부에 관심을 가지고 있어요.
가끔 한국에서 사는 친구 몇몇은 내가 어학 능력이 있다고 말해요
그 친구들은 한국어로 기본적인 인사 이상을 하지 못해요
저는 타고난 어학능력을 믿지 않아요.
저는 노력을 믿어요.
처음에는 한국말을 못 했어요.
그래서 연습도 하고 수강도 했어요
결론적으로 요점만 말하자면 저는 한국어를 잘 못해요.
앞으로 저는 한국어를 정확하게 말하고 싶어요.
그래서 지금 저는 더 많은 연습을 하고 있어요.
거기에 비법이나 타고난 언어능력은 관련 되 있지 않아요.
전적으로 공부하는 시간과 노력에 달려 있어요.
물론 이것은 제 개인적인 의견이에요.
혹시 다른 의견이나 경험을 가지고 계시는 분이 있으면 저에게 알려주세요.
Neither do I. I really want to speak English fluently. I played golf with 3 American guys last Saturday. They were really nice, kind and fun. They joked alot. But I couldn't understand thier joking at all. When they said a joke, I only got serious, so that made them more fun. Anyway it would be taken long time to speak English fluently, I think. Even though I live in United States.