Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Makkii
173 Characters / 2 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

 

例えば、アメリカの知り合いが、日本の子供たちと仲良くなることを期待して普通の幼稚園に子供を入れたものの、参観に行ったら自分の子供は他の子から離れて遊んでいるのを見て驚いたそうです。先生に尋ねると、「これがアメリカのやり方だと思った」と言われたそうです。
これはアメリカ文化の誤解に基づいていますが、その理由が正しくても、問題になることがあります。

Recordings

  • 付き合いは「人間として」 その2 ( recorded by shoko ), Gifu

    Download Unlock
  • 付き合いは「人間として」 その2 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

shoko
Dec. 20, 2010

The kid in your icon is very cute!

By the way, I have a four-year-old son, who goes to nursery school. He has an American friend, but I've never seen her alone in the school. I think your friend's case is a rare one.

Makkii
Dec. 21, 2010

録音していただき、ありがとうございます。

写真に写っている子供のことですが、彼はわたしの甥っ子で、この間、1歳になりました。

Makkii
Dec. 21, 2010

ところで、「他」は「た」と読みますか?私なら、「ほか」と読みます。「他人」の場合は「たにん」ですが…

shoko
Dec. 21, 2010

「他の」は、「たの」とも「ほかの」とも読みます。「たの」は書かれた文章を読むとき、「ほかの」は口語的な発音です。

Makkii
Dec. 23, 2010

わかりました。ありがとうございます。^^

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.