Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Lossy
171 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Ce panneau qui se trouve dans une ruelle de la vieille ville d'Hyères ne cesse jamais de me faire sourire. Ça me rappelle le service d'ordre dans les drames policiers : « Il n'y a rien à voir ici, veuillez vous disperser. » On voit partout en France des annonces : Untel est né ici, Trucmuche a vécu là, N'oublions pas la bataille de Machin, et patati et patata. La personne qui a affiché cette annonce se sentait apparemment exclue et voulait badiner (mot du jour) un peu.


Je ne sais pas si elle* a choisi la date au hasard, mais j'ai fait des recherches sur Google, et effectivement il n'y avait aucun événement à Hyères (ou ailleurs) qui méritait une plaque. Auguste Rodin avait été commandé à créer une statue en hommage à Honoré de Balzac, les Allemands venaient de gagner trois médailles aux Jeux Olympiques d'Athènes, rien de particulier.

*Une personne est toujours féminine, donc le sujet pronom l'est aussi. Mais en anglais, on utilise le masculin par défaut.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.