Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

Linnette
335 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Kindly translate to english using american accent with normal speed.

Au commencement Dieu créa les cieux et la terre. 2Et la terre était désolation et vide, et il y avait des ténèbres sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu planait sur la face des eaux. 3¶ Et Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut. 4Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. 5Et Dieu appela la lumière Jour; et les ténèbres, il les appela Nuit. Et il y eut soir, et il y eut matin: -premier jour. 6¶ Et Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux. 7Et Dieu fit l' étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et il fut ainsi. 8Et Dieu appela l'étendue Cieux. Et il y eut soir, et il y eut matin: -second jour. 9¶ Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi. 10Et Dieu appela le sec Terre, et le rassemblement des eaux, il l'appela Mers. 11Dieu vit que cela était bon. Et Dieu dit: Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi. 12Et la terre produisit l'herbe, la plante portant de la semence selon son espèce, et l'arbre produisant du fruit ayant sa semence en soi selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 13Et il y eut soir, et il y eut matin: -troisième jour. 14¶ Et Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux pour séparer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et pour saisons déterminées et pour jours et pour années; 15et qu'ils soient pour luminaires dans l'étendue des cieux pour donner de la lumière sur la terre. Et il fut ainsi.

Recordings

Comments

Peter
March 21, 2012

Hello! RhinoSpike is not intended for people to get translations, rather for you to take text you already have in your target language (English, in this case), and someone who speaks English natively will record themselves reading the text for you.

However, the Bible is really easy to find translations for, so if you want I could read you these same verses from here: http://www.usccb.org/bible/genesis/1

ecollas
March 22, 2012

Hello,

I'm reading from NIV.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.