Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Kotare
1381 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Velocidad moderado por favor. Gracias :)

ProAves con el apoyo deWorld Land Trust yAmerican Bird Conservancy han establecido una Nueva Reserva Natural de las Aves para proteger la selva tropical del Chocó (Colombia) y minimizar las amenazas que enfrentan las comunidades indígenas Embera aledañas a la Reserva.

El área contiene una de las mayores concentraciones de biodiversidad endémica en el mundo, con muchas aves, plantas y anfibios en peligro de extinción.

En 2010, un equipo internacional de expertos en biología tropical, estudiantes de la Universidad Tecnológica del Chocó, miembros de Global Wildlife Conservation (GWC) y ProAves, visitaron una región nunca antes estudiada de la selva norte del Chocó "Las Tángaras"; la Reserva tiene desde bosque tropical de tierras bajas hasta bosque de neblina alto andino.

Es probable que muchos de los anfibios descubiertos durante la expedición sean nuevas especies hasta el momento desconocidas para la ciencia, como las ranas multicolor, que se cree no habitan en ningún otro lugar de la tierra.

Adicionalmente, la reserva es el hogar de varias especies de aves raras y amenazadas, incluyendo el Verderón del Chocó (Vireo masteri) En peligro y la Tángara de Tatamá (Bangsia aureocincta), y otras especies amenazadas como el oso de anteojos y el jaguar. Esta zona se convirtió en el área objetivo para la creación de la nueva reserva. Dieciséis propiedades privadas fueron adquiridas en el lugar para la creación de la Reserva Natural de las Aves Las Tángaras, que tiene un total de 3.042 hectáreas.

Reserva Natural de las Aves Las Tangaras.

La reserva está ubicada cerca de varios resguardos de la comunidad indígena Embera y su objetivo es amortiguar una nueva ola creciente de colonos ávidos de explotar los ricos recursos naturales del área.

La Reserva Natural de las Aves Las Tángaras es uno de los sitios con bosques tropicales más diversos e importantes de la Tierra, con una altitud de 1.380 a 3.419 metros sobre el nivel del mar; esta área protege la cuenca del Río Atrato (el río más importante del Chocó), que sirve como un recurso económico vital para decenas de miles de habitantes que viven en las comunidades rurales aledañas. La adquisición de este terreno ayuda a consolidar una zona de seguridad para la protección de más de cien mil hectáreas, contra la colonización rápida e insostenible, y refuerza el resguardo de varias comunidades indígenas amenazadas.

"Estamos adquiriendo y protegiendo un área crítica de la selva tropical con una propiedad privada, con el fin de crear una zona de amortiguamiento contra la colonización y reforzar la protección de las comunidades indígenas adyacentes que están asediadas por buscadores de oro y ganaderos", dijo el Dr. Paul Salaman de World Land Trust, "la reserva es líder en acciones de conservación del megadiverso Chocó".

"Estamos encantados de que una pieza vital de hábitats se protejan en el futuro", dijo el Dr. George Fenwick, Presidente de ABC. "Es probable que en esta nueva reserva se estén protegiendo muchas especies que faltan por descubrir".

La Fundación ProAves espera que la reserva sea un gran atractivo para observadores de aves, ornitólogos y turistas de naturaleza. El área cuenta con oportunidades extraordinarias para la observación de aves ( 250 especies documentadas hasta el momento en la reserva), en el país que es el hogar de más especies de aves que cualquier otro país en el planeta. La reserva cuenta con ocho dormitorios, una casa para el personal y un restaurante con terraza con vista al Río Atrato. Otras especies importantes que se encuentran en la reserva son: el Picaflor pechirrufo, el Loro orejiamarillo, y las especies vulnerables: la Tángara aurinegra y el Compas.

"Los visitantes se sorprenderán de lo fácil que es ver la increíble y poco conocida biodiversidad del lugar, que incluye una docena de especies de aves endémicas. Esperamos que a la gente que viene de todas partes para visitar y apreciar lo que el Chocó colombiano tiene para ofrecer, les guste; ya sean de Medellín, Miami o Londres", comentó Lina Daza Rojas, Directora Ejecutiva de ProAves.

Información para los visitantes:

la Reserva Natural de las Aves Las Tángaras se encuentra ubicada a cuatro horas por carretera desde la ciudad de Medellín, en las tierras bajas del Chocó, ofreciendo un paisaje espectacular y bosques exuberantes; todo está localizado alrededor del albergue Mary Giles al lado del Río Atrato. Para mayor información y reservaciones, favor comunicarse con EcoTurs Colombia a: www.ecoturs.org

*******************************************************************************************************************************************************************

1.Lanzamiento Reserva Natural las Tangaras

El pasado 30 de marzo, el Alcalde del Carmen de Atrato y la Directora Ejecutiva de la Fundación ProAves hicieron el lanzamiento oficial de laReserva Natural de las Aves las Tangaras. Son 2095 hectáreas que se extienden por diversos ecosistemas elevándose hasta los 3000 m.s.n.m. para proteger una gran diversidad de fauna endémica y en peligro de extinción. La Reserva también cuenta con excelentes instalaciones para el ecoturismo.

El día 30 de marzo de 2012 la Fundación ProAves, realizó el lanzamiento de la Reserva Natural de las Aves las Tangaras ubicada en el municipio del Carmen de Atrato, departamento del Chocó; establecida con el apoyo de American Bird Conservancy, World Land Trust-US y World Land Trust-UK, la reserva cubre un área de 3.042 hectáreas y es considerada como uno de los lugares del corredor del choco biogeográfico mas conservados.

La reserva es un espacio de conservación ideal para los amantes de las aves y cuyo objetivo es proteger el hábitat de 2 especies de aves endémicas y en peligro de extinción: la tangara de tatama (Bangsia aureocincta) (EN) y la tangara aurinegra (Bangsia melanochlamys) (VU).

Además los bosques de la reserva constituyen el área de nacimiento de varias quebradas de importancia para las comunidades ubicadas en la parte baja de la vereda guaduas, de igual manera son afluentes del rio guaduas el cual es una de las principales cuencas del municipio del Carmen del Atrato.

En este evento participó la Directora Ejecutiva de la Fundación ProAves, Doctora Lina Eugenia Daza, el Director de Conservación de ProAves, Luis Felipe Barrera, el Alcalde del municipio del Carmen de Atrato, Ingeniero Alexander Echavarría Agudelo quien asistió acompañado de la primera dama del municipio, un miembro del concejo directivo de la Fundación ProAves, funcionarios de CODECHOCO, la Policía Nacional, concejales del municipio del Carmen de Atrato, funcionarios de la administración municipal y representantes de la comunidad carmeleña.

"Estamos adquiriendo predios y protegiendo un área de bosque lluvioso crítico para crear una zona de amortiguación que protege el área de colonización que ayuda a la protección de las comunidades indigenas que estan amanezadas por mineros y ganaderos". Afirmó el Dr. Paul Salaman, Jefe Ejecutivo de World Land Trust-US, líder en acciones de conservacion en el mega diverso Chocó.

El evento inició a la 1 de tarde, simbólicamente, el Alcalde del municipio del Carmen de Atrato y la Directora Ejecutiva de ProAves, rompieron la cinta de inauguración de la reserva dando la bienvenida a los asistentes, el acto contó con las palabras del Alcalde, la Directora Ejecutiva y el Director de Conservación quien explicó a los asistentes los objetivos de ProAves, y los programas y proyectos que se desarrollan en la Reserva, así también se presentó oficialmente el equipo de trabajo de la reserva.

Durante el evento se firmó un convenio interinstitucional, entre la alcandía municipal del Carmen de Atrato y la Fundación ProAves para producir en viveros 15.000 plántulas de especies nativas; el objetivo del convenio es hacer reforestación, cercas vivas y enriquecimiento de potreros por dos años con el apoyo de la comunidad del municipio.

El acto de lanzamiento fue un espacio para compartir objetivos de conservación para el municipio y para socializar la reserva con la comunidad, en total asistieron 35 personas al evento quienes asumieron un compromiso con la conservación de los bosques del municipio y las especies que los habitan.

También dentro de las actividades de lanzamiento de la reserva se realizó una salida de observación de aves, allí los participantes lograron observar la diversidad biológica del lugar y tuvieron la oportunidad de conocer la tangara aurinegra (Bangsia melanochlamys) (VU) quien posó muy cerca para los asistentes.

Finalmente, es importante resaltar que las personas que participaron del evento constituyen aliados en los propósitos de conservación de la Fundación ProAves y participan activamente en los procesos adelantados en la reserva en beneficio de las especies de flora y fauna que allí habitan.

Recordings

  • Una Nueva Reserva en el Choco Colombiana llamada "Las Tangaras" ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.