Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Japan_Toshi
88 Words / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Произносите медленно следующие предложения по два раза.(Почитайте No.177 два раза, потом No.178 два раза...)

177. В городе Бандай в префектуре Фукусима местный производитель сакэ отправил 14.000 бутылок сважесваренного присового напитка тем, кто заранее направил ему свои заказы.

178. Причиной банкротств всё чаще служит не ошибки в управлении фирмами, а застой в реализации их продукции.

179. Он приобрёл дурную репутацию, так как является центром производства наркотиков.

180. Растояние от деревни до города равно десячи километрам.

181. Сплав содержит более двух процентов углерода.

182. Одни приходят, другие уходят.

183. Южная Корея является самым важным соседом Японии, с которым она разделяет принципиальные ценности и выгоды.

Recordings

  • Предложения No.23 ( recorded by Nadya_learner ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    177. В городе Бандай в префектуре Фукусима местный производитель сакэ отправил 14.000 бутылок свежесваренного рисового напитка тем, кто заранее направил ему свои заказы.

    178. Причиной банкротства всё чаще служат не ошибки в управлении фирмами, а застой в реализации их продукции.

    179. Он приобрёл дурную репутацию, так как являлся центром производства наркотиков.

    180. Расстояние от деревни до города равно десяти километрам.

    181. Сплав содержит более двух процентов углерода.

    182. Одни приходят, другие уходят.

    183. Южная Корея является самым важным соседом Японии, с которым она разделяет принципиальные ценности и выгоды.

  • Предложения No.23 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock

Comments

Tati
March 11, 2013

177. рисового
178. Причиной банкротств всё чаще служАт не ошибки
179. Он приобрёл дурную репутацию, так как СТАЛ центром
180. десяТи
183. она разделяет принципиальные ценности и ИНТЕРЕСЫ.

Japan_Toshi
March 12, 2013

Спасибо! Про 183, почему подходит слово "интересы", а не "выгоды"?

Tati
March 12, 2013

Нельзя сказать "разделять выгоды", но зато абсолютно нормально "разделять интересы" и "иметь общие интересы".

Tati
March 12, 2013

Это ситилистика, очень трудно объяснять, это просто чувство языка. Причём, иногда это чувство не совпадает у всех носителей одного языка.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.