Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Japan_Toshi
176 Words / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Произносите следующий текст с нормальной скоростью

Как избавиться от зубной боли?

Безболезненное лечение зубов стало нормой для современной стоматологии. Современные методы лечения зубов, такие как комплексная индивидуальная анестезия, эстетическая реставрация, современное протезирование, лечение зубов под общим наркозом, имплантация, способны сотворить настоящее чудо. Не надо устранять зубную боль с помощью таблеток, терпеть до последнего, пользоваться народными методами лечения. Потому что велик риск осложнений. При первых симптомах зубной боли:

•Реакция зуба на холодное или горячее
•Боль в зубе при накусывании
•Кратковременные боли при еде и т.д.

Следует обратиться в нашу стоматологию DentalWay для лечения зубов, где Вам проведут безболезненное и, что самое главное, качественное лечение зубов. Для большинства людей лечение зубов ассоциируется с болью, долгим, неприятным процессом, к тому же достаточно дорогим. Этим страхам, в основном, подвержены люди старшего и среднего поколения, которые застали стоматологии советского типа. А страхи и переживания взрослых по цепочке передаются молодёжи. Давно уже канули в лету старые стоматологии, они существуют кое-где как атавизм в муниципальных поликлиниках, а страх и предрассудки остались. Современные стоматологические клиники оснащены оборудованием последнего поколения, позволяющим применять новейшие технологии в лечении зубов, их реставрации и имплантации.

Recordings

  • Текст No.1 ( recorded by Inna_G ), Russian neutral

    Download Unlock
  • Текст No.1 ( recorded by Serpentologist ), Kiev

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Как избавиться от зубной боли?

    Безболезненное лечение зубов стало нормой для современной стоматологии. Современные методы лечения зубов, такие как комплексная индивидуальная анестезия, эстетическая реставрация, современное протезирование, лечение зубов под общим наркозом, имплантация, способны сотворить настоящее чудо. Не надо устранять зубную боль с помощью таблеток, терпеть до последнего, пользоваться народными методами лечения. Потому что велик риск осложнений. При первых симптомах зубной боли:

    •Реакция зуба на холодное или горячее
    •Боль в зубе при накусывании
    •Кратковременные боли при еде и т.д.

    Следует обратиться в нашу стоматологию DentalWay для лечения зубов, где Вам проведут безболезненное и, что самое главное, качественное лечение зубов. Для большинства людей лечение зубов ассоциируется с болью, долгим, неприятным процессом, к тому же достаточно дорогим. Этим страхам, в основном, подвержены люди старшего и среднего поколения, которые застали стоматологии советского типа. А страхи и переживания взрослых по цепочке передаются молодёжи. Давно уже канули в лету старые стоматологии, они существуют кое-где как атавизм в муниципальных поликлиниках, а страх и предрассудки остались. Современные стоматологические клиники оснащены оборудованием последнего поколения, позволяющим применять новейшие технологии в лечении зубов, их реставрации и имплантации.

    Примечание:
    Текст немного шероховат. Неправильно используется слово "стоматология" в значении "стоматологическое лечебное учреждение" или "методы лечения зубов".
    Но я начитал точно, как было написано.

Comments

Japan_Toshi
Jan. 10, 2013

Благодарю вас!
Кстати, что значит "комплексная индивидуальная анестезия"?

Inna_G
Jan. 11, 2013

Сложно сказать, я не медик. Могу только предположить.

Комплексная - значит состоящая из нескольких компонентов или процедур. К примеру, укол и применение наружного препарата.

Индивидуальная - подобранная специально для пациента.

Ну а анестезия, это процесс снятия боли при лечении зубов :)

Japan_Toshi
Jan. 11, 2013

Теперь ясно. Спасибо!

Inna_G
Jan. 11, 2013

Не за что!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.