Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

JabberVox
275 Words / 2 Recordings / 6 Comments
Note to recorder:

Please record at a normal, conversational speed, with a slight pause between each sentence.

Кому вы пишете письмо?
Я пишу письмо своему другу.
Кому она пишет письмо?
Она пишет своей подруге.
Какой даме вы пишете письмо?
Я его пишу американской даме.
Часто ли вы пишете своему дяде?
Нет, дяде я пишу редко, но отцу я пишу часто.
Мать пишет письмо дочери, а кому пишет отец?
Он пишет сыну.
Кому английский учитель даёт урок?
Он даёт урок русскому ученику и русской ученице.
Что вы даёте вашему брату?
Я даю моему брату книгу.
Кому вы даёте урок, брату или сестре?
Я даю урок и ему и ей.
Кому мальчик даёт хлеб?
Он даёт его белой лошади.
Кому вы посылаете подарок?
Я посылаю его одному большому мальчику.
Посылаете ли вы и тоже и маленькой девочке?
Да, я посылаю и ей.
Какой подарок вы посылаете вашей матери?
Я посылаю ей хорошую шляпу.
Кому вы покупаете журнал и газету?
Самому себе.
Кому сестра делает шляпу?
Она делает эту шляпу самой себе.
Кому принадлежит этот дом?
Он принадлежит одной американке.
Этой ли американке он принадлежит?
Нет, он принадлежит другой.
Кому принадлежит эта лошадь,англичанину или американцу?
Эта лошадь принадлежит моей учительнице англичанке.
Кому говорит этот человек?
Он говорит мне.
Этому ли ученику вы читаете газету?
Нет, я читаю ее другому ученику, английскому мальчику.
Я иду к столу, вы идёте к стене, а куда он идёт?
Он идёт к окну.
Видете ли вы, кто идёт к нашему дому?
К вашему дому никто не идёт.
К кому идёт этот мальчик?
Он идёт к своему отцу.
А куда идёт эта девочка?
Она идёт к своей сестре.
Идёте ли вы к доктору?
Нет, теперь я иду к моему сыну.
К какому дому бежит мальчик?
Он бежит к этому большому зданию.

Recordings

Comments

akinootoko
Jan. 23, 2012

Посылаете ли вы и тоже и маленькой девочке?
I'm adraid, the sentence above is incorrect. That happens in Russian textbooks.
It must be put down so:
Посылаете ли вы его также и маленькой девочке.

akinootoko
Jan. 23, 2012

I'd recommend you for the future:
http://www.transparent.com/russian/russian-verbs-perfective-and-imperfective-aspects/
And of cause, not only that entry.

JabberVox
Jan. 24, 2012

Thank you so much for your recording and your helpful comments. Great voice!

Sofiko
April 1, 2012

Hello!Do you need another recording of this text? It's been recorded already,but it still has a status of an audio request...that is why I'm asking)

JabberVox
April 1, 2012

Sure, that would be great :)
Please make it conversational speed - Akinootoko's speed was perfect - a little faster would be great for fluency. I'd also love a little pause for repetition.
Thanks!
Uly

JabberVox
May 9, 2012

Thank you, Sofiko, that is a very nice recording and nice voice :)